1 00:00:03,040 --> 00:00:04,760 Don't forget to enjoy the city a little. 2 00:00:04,920 --> 00:00:07,480 Wow. Obrigado. Atención. 3 00:00:07,760 --> 00:00:09,160 Come on. - We'll never finish all that. 4 00:00:09,320 --> 00:00:11,120 Isabel, come on. - Shouldn't we rather keep going? 5 00:00:13,360 --> 00:00:16,240 We probably have to make that pastry by keeping our hands on this. 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,320 Am I almost there? - Yes, yes. Wait. 7 00:00:18,480 --> 00:00:20,720 Yes, good. - Spider-Man, let's go. 8 00:00:22,920 --> 00:00:25,040 Come on. Give it everything. - Go, go. 9 00:00:25,200 --> 00:00:26,240 Come on. 10 00:00:26,400 --> 00:00:27,840 They're not going to make it. 11 00:00:28,560 --> 00:00:31,240 Can you tell me the time you had today? - 54 seconds. 12 00:00:31,400 --> 00:00:34,840 That is very long. - Yes, but I'm genuinely really good at that. 13 00:00:39,280 --> 00:00:41,480 5000 euros or the exemption. 14 00:00:41,640 --> 00:00:44,440 I want to go. - I won't let you go, Maxim. Sorry. 15 00:00:44,600 --> 00:00:47,040 I want to go now. - I won't let you go. Sorry. 16 00:00:48,600 --> 00:00:50,080 Come on, buddy. 17 00:00:52,120 --> 00:00:53,200 Yannis. 18 00:01:02,960 --> 00:01:04,400 (bell tolling) 19 00:01:05,680 --> 00:01:07,600 The finale is in sight. 20 00:01:08,120 --> 00:01:11,960 Of the twelve contestants dropped on an island weeks ago, 21 00:01:12,120 --> 00:01:14,000 four of them remain. 22 00:01:14,200 --> 00:01:16,280 Two men, two women. 23 00:01:16,440 --> 00:01:20,320 And one of them has been playing a double game the whole time. 24 00:01:20,800 --> 00:01:22,680 Could that be Isabel? 25 00:01:22,880 --> 00:01:25,120 Determined and stands her ground. 26 00:01:24,960 --> 00:01:27,360 From the moment the game started, it's started. 27 00:01:28,240 --> 00:01:30,480 But let's not be too firm now. 28 00:01:30,160 --> 00:01:31,760 Doing well, Isabel. Doing well. 29 00:01:33,400 --> 00:01:35,320 Or should we look at the youngest? 30 00:01:35,480 --> 00:01:39,400 Maxim, frontrunner and a man of principles and noble intentions. 31 00:01:39,240 --> 00:01:40,720 I have always gone for the group. 32 00:01:41,200 --> 00:01:43,640 The question is whether you should always follow someone like that. 33 00:01:43,480 --> 00:01:46,360 I don't think Vincent is telling the truth. 34 00:01:48,200 --> 00:01:49,720 Or is the mole Wout? 35 00:01:49,880 --> 00:01:53,440 The big, friendly giant, the reliable friend to everyone. 36 00:01:53,280 --> 00:01:56,480 I do have trust in Wout, actually. - Yes, me too. 37 00:01:57,200 --> 00:01:59,480 But is he worth that much trust? 38 00:01:59,440 --> 00:02:00,800 Come on. 39 00:02:00,960 --> 00:02:02,400 Damn, I can't start anymore. 40 00:02:02,880 --> 00:02:04,960 Or perhaps Julie is the mole. 41 00:02:05,120 --> 00:02:09,040 The frisky foal. Bubbly, uninhibited and playful. 42 00:02:09,840 --> 00:02:12,160 What the fuck? So naive of me, madness. 43 00:02:12,600 --> 00:02:14,880 Unless it's really about the money. 44 00:02:14,720 --> 00:02:16,160 Sorry, guys, but it's purely tactical. 45 00:02:16,320 --> 00:02:18,840 That is genuinely the only reason why I pressed it. 46 00:02:23,280 --> 00:02:25,160 There is only one mole. 47 00:02:25,560 --> 00:02:27,440 And to unmask them, 48 00:02:28,040 --> 00:02:30,360 there really isn't that much time left. 49 00:02:40,280 --> 00:02:42,440 (humming along to music) 50 00:02:42,400 --> 00:02:44,320 I think they're going crazy in the front. 51 00:02:47,200 --> 00:02:49,520 (music: 'Dancing on the ceiling' by Lionel Richie) 52 00:02:50,880 --> 00:02:53,720 For the final chapter of the journey, the contestants drive 53 00:02:53,880 --> 00:02:56,240 to the most southern region of Portugal. 54 00:02:57,560 --> 00:02:59,480 Algarve. Algarve. 55 00:03:00,280 --> 00:03:02,680 What a feeling... 56 00:03:03,360 --> 00:03:05,480 I am a bit hungry, actually. 57 00:03:06,520 --> 00:03:09,200 I'm in the mood for chips. - Already? It's morning. 58 00:03:09,680 --> 00:03:11,360 On the way, they stop for a snack. 59 00:03:11,520 --> 00:03:13,880 For Isabel, it's clearly not the first time 60 00:03:14,040 --> 00:03:15,320 in a Portuguese gas station. 61 00:03:15,160 --> 00:03:17,880 Here, Filipinos. Those are my favorite cookies. 62 00:03:18,040 --> 00:03:20,280 What is that? - You have three flavors, these are the best. 63 00:03:20,600 --> 00:03:22,960 Here, those candies. These are the best. 64 00:03:23,120 --> 00:03:26,000 Sour on the outside. This is good. 65 00:03:26,160 --> 00:03:28,760 That is typically Portuguese. I'm taking that. - I believe you. 66 00:03:28,920 --> 00:03:31,720 Do you guys like that? - Chips Ahoy is always good. 67 00:03:32,000 --> 00:03:34,880 These are going to be gone immediately, you'll see. Then I won't have any again. 68 00:03:35,040 --> 00:03:36,720 Then we'll get two. - I'll get two of these. 69 00:03:37,320 --> 00:03:39,880 I took another bag like that. - Another bag? 70 00:03:40,040 --> 00:03:43,840 Or a chocolate muffin like that. That also looks really good. 71 00:03:44,760 --> 00:03:47,200 They have something else here, Monstermix. 72 00:03:50,400 --> 00:03:52,560 Obrigado. Ciao. - Thank you. 73 00:03:52,960 --> 00:03:54,440 Wow, I have almost no hands left. 74 00:03:54,600 --> 00:03:57,600 I think it's really cozy, buying things in a road restaurant. 75 00:04:01,640 --> 00:04:03,480 You should actually open that up too. That's good. 76 00:04:03,640 --> 00:04:06,280 Then air will come through and I think it will go better. 77 00:04:08,760 --> 00:04:10,000 No, no, stop. 78 00:04:13,120 --> 00:04:14,680 I'm covered in coffee. 79 00:04:20,000 --> 00:04:22,280 Wow, look how dry it is over here on the left. 80 00:04:23,320 --> 00:04:24,160 What now? 81 00:04:24,320 --> 00:04:26,280 This really is a holiday feeling. 82 00:04:26,680 --> 00:04:28,480 Maxim also spilled on his white T-shirt. 83 00:04:28,640 --> 00:04:32,280 The four of us on a trip. - Driving. Through the fields. That is just. 84 00:04:32,440 --> 00:04:33,880 Guys. - What is it, Julie? 85 00:04:34,440 --> 00:04:37,360 This reminds me of my parents ignoring me in the backseat 86 00:04:37,520 --> 00:04:39,360 and that I have to wait until they listen. 87 00:04:39,720 --> 00:04:42,560 Julie, be quiet for a second, Dad and I are talking. 88 00:04:43,840 --> 00:04:45,800 A soccer field. - Oh my God. 89 00:04:45,960 --> 00:04:47,920 Playing soccer, let's go. 90 00:04:49,760 --> 00:04:51,280 Friends, welcome to the Algarve. 91 00:04:51,440 --> 00:04:55,000 Today it's all about the most famous Portuguese person in the world. 92 00:04:55,160 --> 00:04:56,640 And that is? - Ronny. 93 00:04:56,800 --> 00:04:59,480 Cristiano Ronaldo. - Ronny for the buddies. 94 00:05:00,480 --> 00:05:02,160 You're going to play soccer. 95 00:05:02,320 --> 00:05:03,760 Not against the real Ronaldo, 96 00:05:03,920 --> 00:05:06,360 but against the future Cristiano Ronaldos. 97 00:05:08,760 --> 00:05:10,800 (cheering) 98 00:05:12,840 --> 00:05:14,920 Really. - Oh my God. 99 00:05:15,600 --> 00:05:17,280 It scares me. 100 00:05:21,680 --> 00:05:23,320 (match whistle) 101 00:05:25,000 --> 00:05:27,080 They are really cute. 102 00:05:30,840 --> 00:05:34,080 You'll be playing a match against these little players soon, 103 00:05:34,360 --> 00:05:37,440 one hundred future Cristiano Ronaldos. 104 00:05:37,600 --> 00:05:38,960 And if you win, 105 00:05:39,360 --> 00:05:41,280 you earn 4000 euros. 106 00:05:41,840 --> 00:05:45,560 That won't be easy, friends, because the opponent is talented, 107 00:05:45,760 --> 00:05:47,840 there's little you can do about that, and is numerous. 108 00:05:48,000 --> 00:05:49,520 And you can do something about that. 109 00:05:49,680 --> 00:05:52,920 So friends, good luck. The whole country is counting on you. 110 00:05:53,080 --> 00:05:54,320 Thank you. - Thank you. 111 00:05:56,720 --> 00:05:59,680 Tonight, the match Portugal-Belgium is on the program, 112 00:05:59,840 --> 00:06:02,000 with 4000 euros at stake. 113 00:06:02,200 --> 00:06:05,600 The four contestants take on a hundred children, 114 00:06:05,760 --> 00:06:08,520 ninety field players and ten goalkeepers. 115 00:06:10,200 --> 00:06:12,120 A very unequal battle. 116 00:06:12,280 --> 00:06:15,680 But they can eliminate a bunch of opponents beforehand. 117 00:06:15,520 --> 00:06:18,960 As many as possible must go. - That's not going to be easy. 118 00:06:19,680 --> 00:06:21,360 First, the goalkeepers. There are ten. 119 00:06:21,520 --> 00:06:25,640 To get rid of five, Wout just has to head a ball into the goal. 120 00:06:25,800 --> 00:06:28,520 But of these three only one is a real ball. 121 00:06:28,720 --> 00:06:30,680 Julie has to figure out which one. 122 00:06:31,160 --> 00:06:34,000 Which country is sung about in this song? 123 00:06:34,600 --> 00:06:36,880 (music by The Bangles) 124 00:06:36,720 --> 00:06:41,000 This is the flag of Egypt, Germany or the USA. 125 00:06:41,600 --> 00:06:44,000 It certainly doesn't sound like a German song. 126 00:06:44,280 --> 00:06:46,000 I'm going to have to guess, I think. 127 00:06:46,160 --> 00:06:49,680 But it seems unlikely that this song would be about Egypt. 128 00:06:50,080 --> 00:06:51,960 She should know that. Come on. 129 00:06:52,400 --> 00:06:54,360 I'm going to choose the USA. 130 00:06:54,920 --> 00:06:57,160 Julie chooses the United States. 131 00:06:57,040 --> 00:06:59,400 USA. Okay. 132 00:06:59,880 --> 00:07:02,080 Is that also a real ball? 133 00:07:09,280 --> 00:07:10,120 Julie. - Yes. 134 00:07:10,280 --> 00:07:12,600 That's not a ball, that's a pie. 135 00:07:13,320 --> 00:07:15,280 Come on, Julie, that was this. 136 00:07:15,440 --> 00:07:17,360 Walk like an Egyptian. 137 00:07:17,520 --> 00:07:20,200 I don't know that. I've never heard of that. 138 00:07:20,960 --> 00:07:24,040 The first attempt to eliminate goalkeepers failed. 139 00:07:24,400 --> 00:07:26,440 Maxim and Isabel get a chance too. 140 00:07:27,120 --> 00:07:29,680 Which country's grain withstood the hurricane? 141 00:07:30,560 --> 00:07:33,000 Italy, Belgium or Spain? 142 00:07:33,440 --> 00:07:36,400 Grain, that seems like something warm. 143 00:07:36,600 --> 00:07:37,720 He's hesitating. 144 00:07:38,200 --> 00:07:40,640 The Spanish grain withstood the hurricane, 145 00:07:40,800 --> 00:07:43,520 a famous Dutch-language pronunciation exercise. 146 00:07:43,680 --> 00:07:46,160 But it apparently never reached West Flanders. 147 00:07:46,000 --> 00:07:48,640 Grain, that really doesn't seem like something Flemish or Belgian. 148 00:07:48,800 --> 00:07:50,960 And also not something Italian. 149 00:07:51,120 --> 00:07:56,080 So I genuinely think Spain is the only possible answer. 150 00:07:58,200 --> 00:08:00,760 Yes, okay. He chose Spain. 151 00:08:02,800 --> 00:08:04,080 Come on, Isabel. 152 00:08:11,320 --> 00:08:14,280 Yes, it was a real one. - Well done, Isabel. 153 00:08:14,440 --> 00:08:17,080 My hair stayed perfect. 154 00:08:18,880 --> 00:08:22,520 Isabel scored, and with that, they eliminate five goalkeepers. 155 00:08:22,880 --> 00:08:26,400 That means there will still be five under the bar tonight. 156 00:08:26,960 --> 00:08:29,360 And now they are starting on the outfield players. 157 00:08:29,200 --> 00:08:31,920 Friends, Cristiano Ronaldo was in his prime 158 00:08:32,080 --> 00:08:34,960 with the ball at his feet, perhaps the fastest person on earth. 159 00:08:35,240 --> 00:08:37,360 If you want to eliminate outfield players, 160 00:08:37,520 --> 00:08:39,600 you will have to be faster 161 00:08:39,760 --> 00:08:41,160 than Ronaldo. 162 00:08:43,640 --> 00:08:44,880 (he whistles) 163 00:08:51,480 --> 00:08:52,760 Wow. 164 00:08:52,920 --> 00:08:54,000 Then Ronaldo 165 00:08:54,160 --> 00:08:55,120 the bird of prey. 166 00:08:55,400 --> 00:08:58,000 I was really scared. - Rather terrifying. 167 00:09:00,640 --> 00:09:02,320 To eliminate outfield players, 168 00:09:02,480 --> 00:09:06,160 Maxim must score before the bird of prey lands on his head. 169 00:09:06,240 --> 00:09:08,640 Oh my God. Wow, my heart. 170 00:09:11,600 --> 00:09:14,600 Julie has to get the ball to him through a dribbling course. 171 00:09:14,880 --> 00:09:18,920 The departure of Ronaldo the bird of prey is fortunately postponed for a moment. 172 00:09:20,000 --> 00:09:22,800 What is that, man? I feel thick seams. Hard. 173 00:09:24,000 --> 00:09:25,200 A baseball. 174 00:09:25,680 --> 00:09:27,880 Wout and Isabel each get five seconds 175 00:09:28,040 --> 00:09:29,760 to demonstrate their ball control. 176 00:09:29,600 --> 00:09:31,160 Ping pong balls. 177 00:09:31,920 --> 00:09:34,360 Only when they make a mistake does the bird leave. 178 00:09:35,280 --> 00:09:36,720 That's exactly like a kiwi. 179 00:09:39,560 --> 00:09:40,760 Bouncy balls. 180 00:09:43,640 --> 00:09:45,800 No. - Come on, Julie. 181 00:09:47,480 --> 00:09:48,800 What the fuck. What is that, man? 182 00:09:48,960 --> 00:09:51,440 That makes noise. That is I-don't-know-how loud. I don't know. 183 00:09:54,480 --> 00:09:55,800 Come on, Julie. 184 00:09:58,240 --> 00:10:00,160 Come, faster. Keep it still. 185 00:10:07,440 --> 00:10:09,200 What the fuck. My heart. 186 00:10:09,680 --> 00:10:11,880 Maxim scored, at the last second. 187 00:10:12,080 --> 00:10:14,400 That will be twenty fewer outfield players soon. 188 00:10:14,240 --> 00:10:16,640 That was just in time. - That was so close. 189 00:10:17,280 --> 00:10:19,120 And so they get three more attempts. 190 00:10:19,520 --> 00:10:20,800 (whistle) 191 00:10:21,280 --> 00:10:22,480 (whistle) 192 00:10:22,920 --> 00:10:24,080 (whistle) 193 00:10:26,840 --> 00:10:28,200 Petanque balls. 194 00:10:29,920 --> 00:10:31,880 What is that? Oh my God, I don't know. 195 00:10:32,520 --> 00:10:33,840 Are those olives? 196 00:10:36,360 --> 00:10:38,840 (music: 'Blade' by D'Angello & Francis) 197 00:10:40,760 --> 00:10:42,240 Fast, fast. 198 00:10:47,640 --> 00:10:48,960 Come on. 199 00:10:49,760 --> 00:10:53,160 The bird is faster than Wout, and this chance is therefore lost. 200 00:10:54,520 --> 00:10:56,080 Isabel goes next. 201 00:10:57,720 --> 00:10:59,480 What are those? I really don't know. 202 00:10:59,920 --> 00:11:01,320 Are they tomatoes? 203 00:11:04,400 --> 00:11:05,600 Oranges. 204 00:11:08,840 --> 00:11:10,120 Those are Christmas ornaments. 205 00:11:14,600 --> 00:11:15,760 Petanque balls. 206 00:11:19,960 --> 00:11:21,000 Come on. 207 00:11:21,160 --> 00:11:23,400 Come on, Isabel, fast. Sprint, sprint. 208 00:11:24,360 --> 00:11:26,520 Faster, Isabel, faster. 209 00:11:29,120 --> 00:11:30,680 Wow. 210 00:11:31,560 --> 00:11:34,440 They have still only eliminated twenty outfield players. 211 00:11:34,280 --> 00:11:35,400 Oh, shit. 212 00:11:35,880 --> 00:11:37,840 If they don't want to be wiped out later, 213 00:11:38,000 --> 00:11:40,440 this last attempt better succeed. 214 00:11:41,160 --> 00:11:43,480 That is in my opinion... tennis ball. 215 00:11:46,480 --> 00:11:47,880 That is in my opinion an onion. 216 00:11:51,760 --> 00:11:53,040 What is that, man? 217 00:11:53,880 --> 00:11:54,960 A lychee. 218 00:12:01,840 --> 00:12:03,160 Come on, Maxim. Come on. 219 00:12:17,160 --> 00:12:19,240 Good, Maxim. Well done. 220 00:12:22,520 --> 00:12:23,760 Wow, that was good. 221 00:12:24,960 --> 00:12:26,080 And? 222 00:12:26,320 --> 00:12:28,000 Did you see that ball go? 223 00:12:28,240 --> 00:12:29,560 I thought: no, missed. - Me too. 224 00:12:30,120 --> 00:12:32,480 So the team lineups are known. 225 00:12:32,720 --> 00:12:35,720 They will play later against 55 Portuguese children: 226 00:12:35,880 --> 00:12:38,160 five goalkeepers, fifty outfield players. 227 00:12:38,320 --> 00:12:42,160 If they can win the match, that earns 4000 euros. 228 00:12:46,280 --> 00:12:48,680 A very good evening, ladies and gentlemen. 229 00:12:48,840 --> 00:12:50,680 Welcome to the Algarve 230 00:12:50,840 --> 00:12:54,800 for the football international between Portugal and Belgium. 231 00:12:54,960 --> 00:12:57,280 We first listen to the national anthems. 232 00:12:57,520 --> 00:13:01,360 ...Belgium, oh holy land of the fathers. 233 00:13:01,520 --> 00:13:05,000 Our father is the great servant. 234 00:13:06,080 --> 00:13:09,480 For king, for freedom and for law. 235 00:13:10,240 --> 00:13:13,640 For king, for freedom and for law. 236 00:13:14,640 --> 00:13:15,440 Come on. 237 00:13:15,720 --> 00:13:17,640 They won't win a singing contest with that, 238 00:13:17,800 --> 00:13:20,760 but still better than most international football players. 239 00:13:20,920 --> 00:13:22,840 Now listening to Portugal. 240 00:13:24,120 --> 00:13:28,320 Heróis do mar, nobre Povo. 241 00:13:28,480 --> 00:13:32,800 Nação valente, imortal. 242 00:13:32,960 --> 00:13:35,120 They all know that. That's impossible. 243 00:13:35,280 --> 00:13:38,600 Entre as brumas da memória. 244 00:13:38,760 --> 00:13:42,200 Ó Pátria sente-se a voz. 245 00:13:46,600 --> 00:13:49,920 Magnificent, that passion, that fervor among the Portuguese. 246 00:13:50,080 --> 00:13:53,800 Both on the bench and among the 55 starting players. 247 00:13:54,200 --> 00:13:56,640 Here is the Portuguese lineup. 248 00:13:56,800 --> 00:14:01,120 A very logical 20-20-10. No surprises there. 249 00:14:01,040 --> 00:14:04,600 Julie, I would say, you go in goal. But also try to play along a bit. 250 00:14:04,760 --> 00:14:07,560 Otherwise we'll only have three on the field and that is really too few against that gang. 251 00:14:07,720 --> 00:14:10,400 From where do I jump on the ball? When they are where? 252 00:14:10,560 --> 00:14:12,960 From that big box, you may... - Ah, that big box. 253 00:14:13,120 --> 00:14:15,400 Then you may take the ball with your hands. 254 00:14:15,560 --> 00:14:16,280 Let's go. 255 00:14:16,560 --> 00:14:18,920 Some tactical guidelines there from Wout. 256 00:14:19,080 --> 00:14:21,440 He also had to explain the rules to Julie for a moment. 257 00:14:22,360 --> 00:14:23,400 Out of the circle. 258 00:14:23,880 --> 00:14:25,920 They are eager, the Portuguese. 259 00:14:26,080 --> 00:14:29,920 They have to get out of that circle, and Maxim is going to make that clear now. 260 00:14:30,240 --> 00:14:33,240 We have started. This match lasts ten minutes. 261 00:14:33,400 --> 00:14:36,280 And to mention once more that there is 4000 euros at stake 262 00:14:36,440 --> 00:14:37,840 if the Belgians win. 263 00:14:39,160 --> 00:14:42,160 But it is the little Portuguese who are all storming forward, 264 00:14:42,320 --> 00:14:44,240 now on the left side. 265 00:14:44,440 --> 00:14:47,280 Wout has to hurry over there and has the ball. 266 00:14:47,520 --> 00:14:50,960 He also has to get away now. That doesn't quite work. 267 00:14:51,120 --> 00:14:53,640 A poor touch there by Portugal. 268 00:14:53,520 --> 00:14:55,320 It is out now. What is that then? 269 00:14:55,480 --> 00:14:57,440 Give it to me. 270 00:14:58,520 --> 00:15:02,000 Julie immediately gives it to Maxim. 271 00:15:02,160 --> 00:15:06,960 In daily life a player for KSC Heule, near Kortrijk. 272 00:15:07,120 --> 00:15:09,080 Now he has to try to make a play. 273 00:15:09,240 --> 00:15:11,000 He goes past a number of Portuguese, 274 00:15:11,160 --> 00:15:13,920 but then there is always another new Portuguese ready, of course. 275 00:15:13,760 --> 00:15:14,840 Maxim. 276 00:15:15,360 --> 00:15:17,200 Dribbles himself completely stuck. 277 00:15:17,280 --> 00:15:18,480 That really doesn't work. 278 00:15:19,520 --> 00:15:20,920 They are just like cockroaches. 279 00:15:21,760 --> 00:15:24,960 Frustration for Maxim. That's early in the match. 280 00:15:25,440 --> 00:15:26,880 He has lost the ball though. 281 00:15:26,720 --> 00:15:27,720 Come on. 282 00:15:28,200 --> 00:15:31,360 Towards the Portuguese. They can now go alone at Julie. 283 00:15:31,520 --> 00:15:34,360 Can he also shoot? No, excellent save by Julie. 284 00:15:34,520 --> 00:15:36,360 She has it secured in two touches. 285 00:15:36,840 --> 00:15:40,000 Proves here why she is in goal for the Belgians. 286 00:15:40,320 --> 00:15:43,520 The enthusiasm among the Portuguese on the bench has certainly been stoked. 287 00:15:44,800 --> 00:15:48,480 Throw-in for the Belgians now, with Wout on the right side. 288 00:15:48,120 --> 00:15:49,880 Wait. Isabel. Isabel. 289 00:15:51,040 --> 00:15:52,320 No, not to Isabel. 290 00:15:52,800 --> 00:15:55,040 Chooses the long ball towards Isabel. 291 00:15:55,200 --> 00:15:57,960 Has some trouble there with the control 292 00:15:58,120 --> 00:15:59,280 and has lost the ball again. 293 00:16:00,200 --> 00:16:01,760 Good, Isabel. - No, no. 294 00:16:06,640 --> 00:16:09,160 The Portuguese are now also eliminating Wout. 295 00:16:09,360 --> 00:16:13,360 Now they can storm alone towards Julie again. 296 00:16:13,800 --> 00:16:16,080 The Portuguese with the 1-0. The cross. 297 00:16:16,240 --> 00:16:17,640 Oh no, he misses it. 298 00:16:17,840 --> 00:16:20,520 He won't sleep well tonight because of that, I think. 299 00:16:20,600 --> 00:16:22,160 Wow, lucky. 300 00:16:23,600 --> 00:16:26,880 The Portuguese goalkeepers still unemployed. 301 00:16:27,240 --> 00:16:29,880 Luckily, they can enjoy themselves with each other. 302 00:16:29,720 --> 00:16:30,680 Yes, okay. 303 00:16:31,160 --> 00:16:34,120 Maybe Wout can change something about that. 304 00:16:34,320 --> 00:16:37,400 Player from Union Malinese, near Mechelen. 305 00:16:37,560 --> 00:16:40,360 Making the Portuguese knock each other over there. 306 00:16:40,520 --> 00:16:41,960 Clear path for Wout. 307 00:16:42,120 --> 00:16:45,560 The ball too far from his foot and then he loses it again immediately. 308 00:16:46,280 --> 00:16:47,840 We can take another look here. 309 00:16:48,000 --> 00:16:50,960 Number 7 is running there behind number 7 310 00:16:51,120 --> 00:16:52,720 and then they tackle each other. 311 00:16:52,920 --> 00:16:56,720 Lucky break for the Belgians, but Wout can't take advantage of it. 312 00:16:57,960 --> 00:16:59,800 Now Portugal again. 313 00:17:00,240 --> 00:17:03,040 Then Julie comes out very far from her goal there. 314 00:17:02,880 --> 00:17:04,440 Fuck, the goal is open. 315 00:17:04,920 --> 00:17:07,680 Then the Portuguese can go alone towards an empty goal. 316 00:17:07,840 --> 00:17:10,080 Goal by number 7. 317 00:17:10,480 --> 00:17:13,520 It was to be expected, he's already been the best man on the pitch this whole time. 318 00:17:13,720 --> 00:17:16,520 Joy for the Portuguese. 319 00:17:16,960 --> 00:17:18,200 1-0. 320 00:17:19,520 --> 00:17:21,240 Despair for Maxim too. 321 00:17:21,080 --> 00:17:22,560 I'm already dead, mate. 322 00:17:23,120 --> 00:17:26,240 A downer for the Belgians who were playing well. 323 00:17:26,440 --> 00:17:29,640 But then Julie comes out very far from her goal. She loses the ball. 324 00:17:29,800 --> 00:17:32,720 And then the Portuguese alone towards an empty goal. 325 00:17:32,880 --> 00:17:35,200 Then it's child's play, of course. 326 00:17:35,480 --> 00:17:37,360 The Belgians intervene immediately. 327 00:17:37,520 --> 00:17:40,680 Isabel goes in goal and Julie takes a place on the field. 328 00:17:40,520 --> 00:17:44,240 It's impossible to run into that crowd, because they'll steal the ball anyway. 329 00:17:44,440 --> 00:17:46,000 You can't dribble between them. 330 00:17:46,160 --> 00:17:48,680 You get past one and there's immediately one behind it. 331 00:17:48,840 --> 00:17:52,000 You have to try to find a hole, just shoot into it, and run after it. 332 00:17:52,280 --> 00:17:53,880 It has to be a good ball though. Should I pass it? 333 00:17:54,040 --> 00:17:55,240 You shoot. 334 00:17:55,480 --> 00:17:56,720 You take off immediately. - Does that help? 335 00:17:57,200 --> 00:18:01,600 It's searching for ways to dismantle that Portuguese block. 336 00:18:01,440 --> 00:18:02,440 Yes, okay. 337 00:18:02,920 --> 00:18:05,080 It goes with a deep ball towards Wout. 338 00:18:05,240 --> 00:18:06,960 That's just not clean enough. 339 00:18:07,120 --> 00:18:10,480 Though it did immediately eliminate forty Portuguese with one pass. 340 00:18:10,640 --> 00:18:11,840 But here they are again. 341 00:18:11,680 --> 00:18:14,960 No, no. It's already starting. It's already starting, really. 342 00:18:15,120 --> 00:18:16,800 Really. Yes, okay. 343 00:18:17,280 --> 00:18:20,680 Maxim returned excellently. Then the ball must go forward. 344 00:18:20,840 --> 00:18:23,240 Nice, outside of the right foot towards Wout. 345 00:18:23,400 --> 00:18:25,040 They find each other blindly. 346 00:18:25,200 --> 00:18:27,000 Wout now, one against eight. 347 00:18:27,240 --> 00:18:30,480 He lost the ball again. Though a throw-in for the Belgians. 348 00:18:30,640 --> 00:18:32,400 Then Wout runs deep immediately. 349 00:18:32,560 --> 00:18:34,240 Then now the cross. 350 00:18:34,640 --> 00:18:37,160 No, kicks immediately at the goal and it's in. 351 00:18:37,600 --> 00:18:40,120 Had of course seen that the goalkeeper of the Portuguese 352 00:18:40,280 --> 00:18:41,720 was not one of the tallest. 353 00:18:41,880 --> 00:18:44,000 1-1. They know their classics, 354 00:18:44,160 --> 00:18:47,320 the Romelu Lukaku and Kevin De Bruyne of the Algarve. 355 00:18:47,920 --> 00:18:50,360 Wow, that was really good. Really good. 356 00:18:53,160 --> 00:18:56,640 1-1 is the score with a little less than three minutes to go. 357 00:18:59,200 --> 00:19:02,280 Now renewed courage for the Belgians after that equalizer. 358 00:19:02,520 --> 00:19:04,560 Maxim to Julie. 359 00:19:04,120 --> 00:19:04,800 Go ahead. 360 00:19:04,720 --> 00:19:07,160 She lost the ball, but then goes to put pressure on. 361 00:19:07,000 --> 00:19:08,160 Julie, harder, harder. 362 00:19:08,640 --> 00:19:11,240 The Portuguese are running to the wrong side. 363 00:19:11,400 --> 00:19:15,400 It's to the other side, guys. That seems to be dawning on them now. 364 00:19:15,760 --> 00:19:19,560 A deep ball. Intercepted by Wout who gets an open shooting chance. 365 00:19:19,720 --> 00:19:20,720 Wout. 366 00:19:21,280 --> 00:19:22,680 Scuffs his shot. 367 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Yes, yes. Maxim. 368 00:19:24,880 --> 00:19:25,960 Maxim now. 369 00:19:27,320 --> 00:19:29,920 Chooses to take action. That's difficult, of course. 370 00:19:30,840 --> 00:19:33,400 Still gets his foot against it. Misses it. 371 00:19:33,720 --> 00:19:36,360 At this level you have to finish these chances. 372 00:19:36,520 --> 00:19:39,480 First Wout who completely misses his shot. 373 00:19:39,640 --> 00:19:41,880 Maxim pokes it past the keeper. 374 00:19:42,040 --> 00:19:44,280 But then there's another one, of course. 375 00:19:44,960 --> 00:19:47,880 For now we are on our way to extra time. 376 00:19:48,040 --> 00:19:51,360 This might be the last attack of the match. 377 00:19:51,520 --> 00:19:54,560 A long throw-in. Julie behind it. 378 00:19:54,400 --> 00:19:55,640 Julie, leave it. 379 00:19:56,120 --> 00:19:58,560 Knocks over a Portuguese there. 380 00:19:58,800 --> 00:20:00,760 Wout does the same thing again. 381 00:20:01,800 --> 00:20:04,080 The Portuguese do have the ball and they can now go alone 382 00:20:04,240 --> 00:20:05,960 towards Isabel's goal. 383 00:20:06,120 --> 00:20:08,160 This has to be it. 384 00:20:08,480 --> 00:20:10,440 2-1 for Portugal. 385 00:20:10,600 --> 00:20:13,040 The Belgians played completely out of position. 386 00:20:12,880 --> 00:20:14,080 Man, man, man. 387 00:20:14,560 --> 00:20:17,480 What now? That ball must go forward immediately. 388 00:20:17,640 --> 00:20:19,480 Eight seconds left on the clock. 389 00:20:19,640 --> 00:20:22,480 Maxim towards Wout. Can he control it? 390 00:20:22,640 --> 00:20:24,800 Headed away by number 7. 391 00:20:24,960 --> 00:20:26,960 And then it's done, I'm afraid. 392 00:20:28,080 --> 00:20:32,200 The Portuguese storm the field. They win this international match. 393 00:20:32,360 --> 00:20:35,960 Yes, deserved. They were simply too strong and there were too many of them. 394 00:20:36,320 --> 00:20:38,680 Good game, guys. Well done. Good game. 395 00:20:38,840 --> 00:20:41,040 Good game, guys. Well done. 396 00:20:41,240 --> 00:20:42,800 Well played. Come on. 397 00:20:43,840 --> 00:20:44,960 Good, Wout. 398 00:20:46,360 --> 00:20:49,720 Wow, you ran your socks off. Really. 399 00:20:49,960 --> 00:20:51,680 Wow. - Ouch, ouch. 400 00:20:51,840 --> 00:20:53,720 If there were twenty players fewer, we would have won anyway. 401 00:20:53,880 --> 00:20:55,320 Yes, that's really stupid. 402 00:20:55,480 --> 00:20:59,160 Those were those balls in those little cabinets. - We earned nothing again today. 403 00:20:59,640 --> 00:21:03,080 (music: 'Boa memória' by Capitão Fausto) 404 00:21:11,920 --> 00:21:13,000 Thanks. - Amazing. 405 00:21:13,160 --> 00:21:14,960 The nation is disappointed. - Sorry. 406 00:21:15,120 --> 00:21:18,040 But nothing to be done. I propose that we drink to the Portuguese. 407 00:21:18,840 --> 00:21:20,840 And maybe also to the mole. - There you go. 408 00:21:21,120 --> 00:21:23,000 Come on, cheers. - Cheers. 409 00:21:25,400 --> 00:21:28,320 It's going to be a wait for a hamburger. - We can skip some people. 410 00:21:29,760 --> 00:21:31,240 Five, please. - Five? 411 00:21:31,400 --> 00:21:32,440 Five. 412 00:21:32,880 --> 00:21:34,320 Anyone else want a hamburger? 413 00:21:35,520 --> 00:21:38,160 Today was truly a highlight of the trip for me. 414 00:21:38,320 --> 00:21:42,800 It was a unique experience to stand there with those sixty small children. 415 00:21:43,040 --> 00:21:46,400 Oh, Kevin De Bruyne. 416 00:21:46,800 --> 00:21:49,360 Oh, Kevin De Bruyne. 417 00:21:49,520 --> 00:21:52,520 Everyone who knows me a little, knows that I am obsessed with football. 418 00:21:53,400 --> 00:21:59,000 Today everything was football themed. It was truly crazy. 419 00:21:59,160 --> 00:22:01,200 Pro player? - Yes, yes. 420 00:22:01,800 --> 00:22:03,440 Which club? - Anderlecht. 421 00:22:03,600 --> 00:22:04,800 First division? - Yes. 422 00:22:05,080 --> 00:22:05,600 And you? 423 00:22:05,760 --> 00:22:07,600 Club Brugge. - Club Brugge? 424 00:22:07,760 --> 00:22:09,280 Yes, Club Brugge. 425 00:22:10,120 --> 00:22:12,720 Those men had made those little kids believe 426 00:22:12,880 --> 00:22:15,480 that they played for Club Brugge and Anderlecht, 427 00:22:15,640 --> 00:22:17,840 so suddenly those kids went crazy. 428 00:22:18,000 --> 00:22:19,920 Do you want an autograph? 429 00:22:26,680 --> 00:22:28,920 I have never in my life given an autograph, 430 00:22:29,080 --> 00:22:31,560 so I thought it was super cute that they asked me for one too. 431 00:22:31,920 --> 00:22:33,880 Because I didn't play that well. 432 00:22:34,600 --> 00:22:38,400 A high point, and certainly for Portuguese-Belgian relations. 433 00:22:38,600 --> 00:22:40,800 But money was not earned here. 434 00:22:40,960 --> 00:22:42,400 What was the reason for that? 435 00:22:42,560 --> 00:22:44,720 Or better yet, who? 436 00:22:46,840 --> 00:22:51,240 Maxim, Wout and I did know the song, Walk like an Egyptian. 437 00:22:51,400 --> 00:22:54,400 It seems far-fetched to me that this song would be about Egypt. 438 00:22:54,600 --> 00:22:58,120 My children know it too, because it is often played on TikTok. 439 00:22:58,280 --> 00:23:00,800 I don't know that. I've never heard of that. 440 00:23:00,960 --> 00:23:04,040 Which is a bit suspicious. 441 00:23:05,280 --> 00:23:08,960 Isabel's penalty was so slow, aimed right in the corner. 442 00:23:12,960 --> 00:23:14,920 I feel a bit strange about it. 443 00:23:16,240 --> 00:23:17,840 What is that? Oh my God, I don't know. 444 00:23:18,000 --> 00:23:23,080 At the feel box, Maxim hadn't felt that there were limes in the box. 445 00:23:23,240 --> 00:23:24,640 Are those olives? 446 00:23:25,480 --> 00:23:29,000 If he had guessed that, I would probably have reached the spot just in time. 447 00:23:29,760 --> 00:23:31,480 Then there would have been twenty fewer eliminated contestants. 448 00:23:31,640 --> 00:23:34,280 I think it would have been a bit more doable then. 449 00:23:34,440 --> 00:23:36,200 Fuck, that goal is open. 450 00:23:37,840 --> 00:23:40,560 Twenty fewer players and we would have won that match. 451 00:23:40,720 --> 00:23:44,080 The mole knew: we don't stand a chance anyway, so I'll make myself look unsuspicious 452 00:23:44,240 --> 00:23:46,160 and I'll just play along really hard. 453 00:23:51,720 --> 00:23:52,560 Amazing. 454 00:23:52,720 --> 00:23:53,920 Yeah, really crap. 455 00:23:55,200 --> 00:23:57,520 No, stop. Stop. There. 456 00:24:10,480 --> 00:24:12,320 After the tough match last night 457 00:24:12,480 --> 00:24:14,800 the contestants need some rest. 458 00:24:15,480 --> 00:24:17,720 (calm music) 459 00:24:21,520 --> 00:24:24,440 My big toe hurts. 460 00:24:24,600 --> 00:24:28,360 While running, it felt like it suddenly popped out of its socket. 461 00:24:28,520 --> 00:24:31,480 Oh. And you just kept going? - You know me. 462 00:24:31,640 --> 00:24:34,520 I do have stiff calves. 463 00:24:34,680 --> 00:24:37,360 If there's one thing I'm good at, it's massaging calves. 464 00:24:37,520 --> 00:24:38,800 You're welcome to. 465 00:24:39,960 --> 00:24:42,800 That's really good. Long time ago since I've been pampered like this. 466 00:24:43,600 --> 00:24:46,280 I think I'm having some trouble with my shoulder too. 467 00:24:47,800 --> 00:24:49,720 I'll come by to see you later. 468 00:24:52,000 --> 00:24:54,520 After the pampering it's time for action again. 469 00:24:54,760 --> 00:24:56,400 The contestants are leaving for the coast. 470 00:24:56,240 --> 00:24:59,120 She's an easy lover. 471 00:24:59,440 --> 00:25:02,520 She'll get a hold on you, believe it. 472 00:25:02,680 --> 00:25:04,680 Is that from one of you? - Yes, from me. 473 00:25:04,920 --> 00:25:08,760 Wow, good choice for a 26-year-old. Tasteful. 474 00:25:08,920 --> 00:25:12,520 She doesn't know Walk like an Egyptian. - But she knows this. Really. 475 00:25:13,040 --> 00:25:15,760 (music: 'Easy lover' by Philip Bailey and Phil Collins) 476 00:25:17,960 --> 00:25:19,720 Hello friends. - Hello. 477 00:25:19,920 --> 00:25:22,400 We've been in the Algarve for a day and a half now 478 00:25:22,560 --> 00:25:25,080 and we still haven't been to the beach. 479 00:25:25,240 --> 00:25:27,120 Shall we change that today? 480 00:25:27,280 --> 00:25:28,400 Yes. Please. - Yes. 481 00:25:28,560 --> 00:25:31,840 The coastline here, dear friends, is fabulously beautiful. 482 00:25:34,400 --> 00:25:36,000 The perfect picture. 483 00:25:36,160 --> 00:25:39,240 The wet dream of every influencer on the planet. 484 00:25:40,200 --> 00:25:44,120 You're going to take the perfect Instagram photo and earn money with it, 485 00:25:44,400 --> 00:25:45,840 like real influencers, 486 00:25:46,000 --> 00:25:48,480 at the beautiful Praia do Amado. 487 00:25:48,880 --> 00:25:53,360 That's a bit of a distance from here, so make sure you arrive on time. 488 00:25:55,680 --> 00:25:57,120 By bike. 489 00:25:57,280 --> 00:26:01,960 Friends, your followers and I expect nothing less than total perfection. 490 00:26:02,240 --> 00:26:05,040 Good luck and have fun. - Thanks. 491 00:26:06,240 --> 00:26:08,480 Some seventeen kilometers of cycling from here 492 00:26:08,640 --> 00:26:10,800 is one of the most beautiful beaches in the Algarve. 493 00:26:10,960 --> 00:26:12,840 They have to take a photo there. 494 00:26:13,280 --> 00:26:16,080 If that works out, they'll definitely earn 1000 euros. 495 00:26:16,480 --> 00:26:19,280 An amount that they can still significantly increase along the way. 496 00:26:19,920 --> 00:26:22,520 In exactly ninety minutes the photo will be taken, 497 00:26:22,680 --> 00:26:24,360 plenty of time. 498 00:26:24,200 --> 00:26:25,560 Come on, let's go. 499 00:26:26,040 --> 00:26:28,600 As long as you don't stop too often on the way. 500 00:26:28,480 --> 00:26:30,760 Oh my God, there's a spider on my leg. 501 00:26:31,720 --> 00:26:33,680 Wait. - Where? 502 00:26:33,960 --> 00:26:36,240 Turn around. - Just let it be. 503 00:26:36,400 --> 00:26:37,240 I don't see anything. 504 00:26:38,240 --> 00:26:41,600 Wow, it is really unusually beautiful. - Guys, look here. 505 00:26:41,760 --> 00:26:43,720 Amazing. - Look where we're cycling. 506 00:26:45,200 --> 00:26:47,680 I wanted to do a bike ride to my horse. 507 00:26:48,120 --> 00:26:51,600 That is sixteen kilometers. - That's the longest you've cycled? 508 00:26:51,760 --> 00:26:54,800 In high school maybe unconsciously a bit longer once. 509 00:26:54,960 --> 00:26:58,120 Unconsciously. - Yes, certainly not voluntarily, shall I say. 510 00:26:58,280 --> 00:27:00,680 I don't have a bike. - You don't have a bike? 511 00:27:00,840 --> 00:27:03,800 I still have my communion bike. 512 00:27:05,040 --> 00:27:06,920 Is it not going to work to cycle a bit faster? 513 00:27:07,080 --> 00:27:09,640 Now we are going really slow and are cycling at our leisure. 514 00:27:09,800 --> 00:27:12,000 I actually think this is fast. 515 00:27:12,720 --> 00:27:13,760 Oh. 516 00:27:14,080 --> 00:27:15,560 Something's already here, guys. 517 00:27:16,800 --> 00:27:19,440 Two birds with one stone. Two contestants. 518 00:27:20,480 --> 00:27:22,920 On the way to the beach they can collect items 519 00:27:23,080 --> 00:27:26,240 that will make their photo a whole lot more Instagram-worthy. 520 00:27:26,400 --> 00:27:29,240 Like this kite, if it's in the picture later on, 521 00:27:29,440 --> 00:27:31,280 that earns 1000 euros extra. 522 00:27:31,120 --> 00:27:34,040 It says: two contestants. - But we don't know what the assignment is. 523 00:27:34,200 --> 00:27:35,680 Otherwise you two? - That's fine. 524 00:27:35,840 --> 00:27:36,960 That's fine by me. 525 00:27:37,120 --> 00:27:38,760 Let's go, Isabel. - Yes. 526 00:27:39,240 --> 00:27:41,000 To earn the extra items, 527 00:27:41,160 --> 00:27:44,760 they will take on some viral challenges just like real influencers. 528 00:27:44,600 --> 00:27:45,840 Oh, a drum. 529 00:27:46,520 --> 00:27:48,920 The Whitney Houston challenge, for example. 530 00:27:49,480 --> 00:27:52,240 Hitting the drum at the right moment. 531 00:27:52,880 --> 00:27:55,480 * And I... * 532 00:27:56,400 --> 00:27:59,320 ...dreamed of. 533 00:27:59,480 --> 00:28:04,600 And I wish to you joy and happiness. 534 00:28:05,200 --> 00:28:08,400 Isabel hears the music. Wout has to go on her signal. 535 00:28:08,240 --> 00:28:15,040 I wish you lo-o-ove. 536 00:28:16,440 --> 00:28:17,400 And... 537 00:28:17,760 --> 00:28:19,040 (drum in song) 538 00:28:19,200 --> 00:28:20,520 Yes, too late. 539 00:28:20,760 --> 00:28:21,920 Come on. 540 00:28:22,880 --> 00:28:25,480 How, too late? Has the moment already passed? 541 00:28:25,640 --> 00:28:30,120 No, that hit came completely different than I thought it would come. 542 00:28:30,640 --> 00:28:32,920 After every mistake they have to switch. 543 00:28:32,880 --> 00:28:36,680 Sing along, because now I know roughly where the hit comes, I think. 544 00:28:37,960 --> 00:28:43,480 And I wish you joy and happiness. 545 00:28:44,720 --> 00:28:48,960 But above all this, I wish you 546 00:28:49,120 --> 00:28:53,160 Lo-o-ove. 547 00:28:55,120 --> 00:28:56,200 Ah, fuck. 548 00:28:56,640 --> 00:28:58,480 What the fuck, how long does that take? 549 00:28:58,640 --> 00:29:00,800 It's not here yet? - It's just now. 550 00:29:01,000 --> 00:29:02,360 But how is that possible? 551 00:29:02,920 --> 00:29:04,840 They can try as many times as they want, 552 00:29:05,000 --> 00:29:07,120 but the clock is of course still ticking. 553 00:29:07,320 --> 00:29:11,320 If they give up on the kite, they'll definitely miss out on that 1000 euros. 554 00:29:11,200 --> 00:29:13,520 We can also stop if we want. But I want to achieve this. 555 00:29:13,680 --> 00:29:15,240 We'll do this, man. 556 00:29:15,560 --> 00:29:19,200 They can try as many times as they want. - Yes, tick-tock. 557 00:29:19,360 --> 00:29:21,040 We still have to get there. - Yes, voilà. 558 00:29:21,200 --> 00:29:27,080 I wish you lo-o-ove. 559 00:29:30,880 --> 00:29:32,440 (Wout hits just too late) 560 00:29:32,920 --> 00:29:34,520 Fuck, switch, switch. 561 00:29:35,240 --> 00:29:37,200 It's of course not an easy challenge. 562 00:29:37,360 --> 00:29:38,400 (Isabel hits too early) 563 00:29:38,240 --> 00:29:39,440 What the fuck. 564 00:29:39,920 --> 00:29:41,720 Timing causes quite a lot of difficulties. 565 00:29:41,880 --> 00:29:43,640 (Wout hits too early) 566 00:29:45,200 --> 00:29:46,640 And frustration. 567 00:29:48,840 --> 00:29:50,200 (Isabel hits just too late) 568 00:29:50,040 --> 00:29:52,120 Damn, almost. It was really something like that. 569 00:29:52,600 --> 00:29:54,000 It just keeps going 570 00:29:54,200 --> 00:29:56,400 and that doesn't sit well with the ones waiting. 571 00:29:56,240 --> 00:29:58,520 Now it's really taking too long. That's ridiculous. 572 00:29:58,800 --> 00:30:00,840 Lo-o-ove. 573 00:30:01,040 --> 00:30:04,200 One, two, three, four. 574 00:30:04,560 --> 00:30:06,960 Five. Four. - Four? On four. 575 00:30:07,120 --> 00:30:10,920 After four. After four, beat. - Four, beat. Or four? 576 00:30:11,080 --> 00:30:13,760 I wish you lo-o-ove. 577 00:30:13,920 --> 00:30:17,320 One, two, three, four, beat. 578 00:30:17,480 --> 00:30:18,840 Wow, okay. 579 00:30:19,000 --> 00:30:22,440 Lo-o-ove. 580 00:30:22,720 --> 00:30:26,160 One, two, three, four, boom. 581 00:30:26,600 --> 00:30:28,800 One more second. 582 00:30:28,960 --> 00:30:30,920 Actually on five. - Actually on five. 583 00:30:33,160 --> 00:30:34,480 Lo-o-ove. 584 00:30:34,760 --> 00:30:37,720 One, two, three, four. 585 00:30:38,720 --> 00:30:40,960 (they cheer enthusiastically) 586 00:30:44,840 --> 00:30:45,840 Good. - Yes. 587 00:30:46,320 --> 00:30:49,880 Blood, sweat and tears, but they finally got their kite. 588 00:30:49,720 --> 00:30:51,960 Come on, little singers. - We got it. 589 00:30:52,160 --> 00:30:54,240 That's good. - Come on, jump on that bike. 590 00:30:55,400 --> 00:30:56,960 They are four kilometers in, 591 00:30:57,120 --> 00:30:59,760 but almost a third of the time has already passed. 592 00:31:00,240 --> 00:31:02,880 It's certainly not going to be a Sunday bike ride. 593 00:31:03,200 --> 00:31:05,760 That wind, I am completely out of breath. 594 00:31:06,000 --> 00:31:09,400 That kite catches a lot of wind. I am going super slow because of that. 595 00:31:09,560 --> 00:31:11,080 What do you call that kite? 596 00:31:11,240 --> 00:31:13,440 A kite. Don't you know that? Isn't that a kite? 597 00:31:13,600 --> 00:31:15,120 I'm learning. 598 00:31:17,880 --> 00:31:21,080 Watch out, followers. - Watch out, followers? 599 00:31:22,920 --> 00:31:25,760 On the route there are a few zones where our influencers 600 00:31:25,920 --> 00:31:28,440 will be chased by a follower. 601 00:31:29,800 --> 00:31:32,000 And he's hunting for selfies. 602 00:31:32,160 --> 00:31:34,440 As soon as a follower catches up to the candidates, 603 00:31:34,600 --> 00:31:37,240 they have to spend three minutes taking selfies with him, 604 00:31:37,400 --> 00:31:39,440 and valuable time is lost. 605 00:31:39,720 --> 00:31:42,280 Oh, fuck. There's one already. 606 00:31:42,880 --> 00:31:45,680 There's really one. - That's thingy... 607 00:31:46,200 --> 00:31:48,440 Luckily, they can stop the followers. 608 00:31:48,600 --> 00:31:52,080 If they recognize the logo of this well-known app before they're overtaken, 609 00:31:52,240 --> 00:31:53,920 the follower will leave. 610 00:31:54,040 --> 00:31:55,840 Does anyone know that? - No. 611 00:31:56,320 --> 00:31:57,920 Fuck, I really don't know it either. 612 00:31:58,880 --> 00:32:00,240 ChatGPT. 613 00:32:03,440 --> 00:32:07,280 ChatGPT is correct, and this follower can forget about his selfies. 614 00:32:08,160 --> 00:32:10,360 The mid-way sprint really takes it out of the legs. 615 00:32:10,200 --> 00:32:12,280 Ça va, Julie? - I'll answer in a second, 616 00:32:12,440 --> 00:32:15,520 because I need to pay attention to how I'm breathing. 617 00:32:16,160 --> 00:32:19,280 Unfortunately, right now, there's a climb through the dunes waiting. 618 00:32:19,320 --> 00:32:21,400 We're going to have to ride up. - Oh my God. 619 00:32:27,320 --> 00:32:30,040 Fuck, man. I can't get up this either. 620 00:32:30,200 --> 00:32:31,800 Just take it easy now. 621 00:32:32,720 --> 00:32:36,360 Come on, Julie, we'll just stay together. Then it'll work out. 622 00:32:36,760 --> 00:32:39,520 We'll keep at the same pace. - Very good, just take it easy. 623 00:32:39,680 --> 00:32:40,880 Low gear. 624 00:32:41,680 --> 00:32:43,640 Can I get off? Then I'll be faster. 625 00:32:43,920 --> 00:32:45,040 Go ahead. 626 00:32:46,480 --> 00:32:47,720 I'm going. 627 00:32:48,280 --> 00:32:50,600 Julie has to let go and continues on foot. 628 00:32:51,120 --> 00:32:53,120 The others are waiting for her at the top. 629 00:32:54,120 --> 00:32:55,840 Look, how beautiful. - Stunning. 630 00:32:56,000 --> 00:32:57,400 Wow. - Stunning. 631 00:32:57,560 --> 00:32:59,040 Where are we? 632 00:32:59,960 --> 00:33:03,040 Luckily, they can enjoy a breathtaking view. 633 00:33:03,200 --> 00:33:04,560 * Darling, hold my hand. * 634 00:33:04,720 --> 00:33:07,080 Nothing beats a Portuguese holiday. 635 00:33:07,200 --> 00:33:08,440 Okay, Julie. 636 00:33:09,920 --> 00:33:11,560 Look, that's how it goes. 637 00:33:12,040 --> 00:33:14,040 Wow. - That's cool. 638 00:33:14,320 --> 00:33:16,440 Wow, genius. Brilliant. 639 00:33:21,960 --> 00:33:25,440 Milk teeth. - For a swim ring. 640 00:33:26,400 --> 00:33:29,400 Once again, they can earn an object worth 1,000 euros 641 00:33:29,560 --> 00:33:31,640 if it's in the photo with them later. 642 00:33:31,520 --> 00:33:34,400 You two, right? We just went. 643 00:33:36,120 --> 00:33:38,680 This time by playing the tortilla challenge. 644 00:33:39,000 --> 00:33:41,280 Slapping a tortilla in each other's faces 645 00:33:41,560 --> 00:33:44,080 while keeping milk in your mouth. 646 00:33:44,280 --> 00:33:47,240 Cross-border behavior that they can luckily avoid 647 00:33:47,400 --> 00:33:49,320 by recognizing types of milk. 648 00:33:49,520 --> 00:33:52,360 If they manage that with all seven, then the duck is earned. 649 00:33:56,760 --> 00:33:58,000 Almond milk. 650 00:34:03,840 --> 00:34:04,960 Rice. 651 00:34:06,920 --> 00:34:08,200 Sorry, Maxim. 652 00:34:11,680 --> 00:34:13,600 Sorry. No, wait. Keep it in. 653 00:34:14,080 --> 00:34:15,920 If Maxim can keep the milk in his mouth, 654 00:34:16,080 --> 00:34:18,040 then Julie can continue playing. 655 00:34:22,080 --> 00:34:24,960 Unfortunately, that doesn't work, so they have to start over. 656 00:34:25,200 --> 00:34:28,440 The cups are swapped, and now it's Maxim's turn to taste. 657 00:34:29,920 --> 00:34:31,480 That's coconut, I think. 658 00:34:32,320 --> 00:34:33,640 Ah, damn. 659 00:34:34,880 --> 00:34:36,040 Ready? 660 00:34:39,200 --> 00:34:42,280 Even now, they can keep trying as long as they want. 661 00:34:42,360 --> 00:34:45,320 How long have we been going? - One more time? Once more, come on. 662 00:34:46,360 --> 00:34:49,440 I'm starting to get hungry now. - Me too, really bad. 663 00:34:49,840 --> 00:34:53,120 Fries with beef stew, applesauce, and mayonnaise. 664 00:34:53,320 --> 00:34:56,080 And you, vol-au-vent with applesauce? - Vol-au-vent with applesauce. 665 00:34:56,240 --> 00:34:57,800 And with fries too? - Yes. 666 00:35:00,160 --> 00:35:01,240 Goat milk. 667 00:35:04,480 --> 00:35:05,960 That must be soy milk, I think. 668 00:35:09,640 --> 00:35:10,600 Shit. 669 00:35:14,160 --> 00:35:15,560 That's coconut. 670 00:35:17,280 --> 00:35:19,320 Oh no, that's oat. 671 00:35:23,800 --> 00:35:24,880 Almond. 672 00:35:27,760 --> 00:35:29,480 You can't taste. Come on, let's get out of here. 673 00:35:29,640 --> 00:35:32,320 You're suggesting it. - No, that's a question. 674 00:35:32,480 --> 00:35:34,080 Almond, question mark. 675 00:35:34,240 --> 00:35:37,240 Aren't we going to... Come on, let's move on. - You're good at that, aren't you, tasting? 676 00:35:37,760 --> 00:35:40,080 I'll try it one more time then. - One more time. 677 00:35:40,680 --> 00:35:42,160 It's taking a very long time. 678 00:35:42,440 --> 00:35:45,800 Yes, it's taking a long time. We're losing a lot of time now. 679 00:35:46,680 --> 00:35:48,920 The milk teeth make one final attempt. 680 00:35:49,160 --> 00:35:51,800 This time Julie has already made a lot of progress. 681 00:35:51,800 --> 00:35:53,000 Goat milk. 682 00:35:54,160 --> 00:35:56,560 She already has four out of the seven milk types. 683 00:35:58,320 --> 00:35:59,520 Oat. 684 00:36:00,120 --> 00:36:01,160 Sorry. 685 00:36:04,040 --> 00:36:05,920 Good job, Maxim. Keep it in. 686 00:36:06,080 --> 00:36:07,680 Keep it in. Keep it in. 687 00:36:07,920 --> 00:36:09,480 We're almost there. 688 00:36:13,600 --> 00:36:15,520 Sorry. - Ugh. 689 00:36:16,440 --> 00:36:18,560 Sorry, Julie. - Okay, we're stopping. Seriously. 690 00:36:18,720 --> 00:36:21,960 Come on, let's move on. - You're pushing me up the whole hill. Seriously. 691 00:36:25,800 --> 00:36:28,840 They continue the journey without the 1,000 euro duck. 692 00:36:29,240 --> 00:36:32,000 Check that out, all those cliffs. 693 00:36:32,320 --> 00:36:33,600 What the hell. 694 00:36:34,160 --> 00:36:38,160 Five kilometers to go with just under 25 minutes on the clock. 695 00:36:38,400 --> 00:36:41,720 That should be enough, if you don't lose any more time. 696 00:36:41,640 --> 00:36:43,240 Here, a sign. 697 00:36:44,120 --> 00:36:45,720 Watch out, followers. 698 00:36:47,440 --> 00:36:49,440 I don't see anyone yet. - Just keep cycling. 699 00:36:49,600 --> 00:36:51,720 Be careful. - We're keeping an eye out. 700 00:36:55,000 --> 00:36:57,200 Soon the follower is right on their heels. 701 00:36:57,800 --> 00:36:59,440 But no one notices him. 702 00:37:01,400 --> 00:37:03,360 Good job, Isabel. Good job. 703 00:37:05,320 --> 00:37:07,440 He's already here. What is that? - What is that? 704 00:37:07,640 --> 00:37:10,120 I don't know that. What is that? - Telenet. 705 00:37:13,440 --> 00:37:14,600 Bumble. 706 00:37:15,200 --> 00:37:16,960 Rumble, I don't even know what that is. 707 00:37:17,200 --> 00:37:18,480 A dating app. 708 00:37:18,640 --> 00:37:20,000 Oh my God. 709 00:37:20,480 --> 00:37:23,360 It's the dating app Bumble, but they're too late. 710 00:37:23,520 --> 00:37:26,360 There's nothing for it but to spend three minutes taking selfies 711 00:37:26,520 --> 00:37:28,120 with their enthusiastic follower. 712 00:37:29,080 --> 00:37:31,480 (music: 'Pretty little baby' by Connie Francis) 713 00:37:31,480 --> 00:37:33,160 Wow. - Stunning. 714 00:37:34,360 --> 00:37:35,920 Guys, another task. 715 00:37:36,800 --> 00:37:38,440 Crowdsurfing. - Crowdsurfing. 716 00:37:38,600 --> 00:37:40,200 Four. - Four candidates. 717 00:37:40,480 --> 00:37:41,880 Okay, let's go. 718 00:37:42,600 --> 00:37:46,480 One last object worth 1,000 euros for their photo later, 719 00:37:46,640 --> 00:37:47,840 a surfboard. 720 00:37:47,680 --> 00:37:49,600 Three, two, one. 721 00:37:50,800 --> 00:37:52,400 Yes, good job, Julie. 722 00:37:53,040 --> 00:37:54,480 To get that, 723 00:37:54,640 --> 00:37:57,440 Julie has to successfully complete the crowdsurfing challenge. 724 00:37:57,000 --> 00:37:59,360 That's going well. I'm surprised myself. 725 00:38:00,120 --> 00:38:02,000 They have to cover fifteen meters. 726 00:38:02,160 --> 00:38:05,360 The board can't touch the ground, and Julie can't fall off either. 727 00:38:05,240 --> 00:38:07,000 Three, two, one. 728 00:38:07,960 --> 00:38:09,240 Julie, Julie. 729 00:38:09,400 --> 00:38:11,360 Stay standing. - This isn't good, guys. 730 00:38:11,520 --> 00:38:14,280 Wow, my maternal instinct. Come on. Fast, fast. 731 00:38:14,440 --> 00:38:16,760 Three, two, one. - Wait, I'm not there yet. 732 00:38:16,920 --> 00:38:18,040 Keep rolling. 733 00:38:19,240 --> 00:38:20,840 Oh, Julie. - One more time, come on. 734 00:38:21,000 --> 00:38:23,600 No, no. Come on, let's go. - Yes, that's not working. 735 00:38:23,760 --> 00:38:25,360 We'll do it again. - I'd do it again. 736 00:38:25,560 --> 00:38:27,200 One more time then. - You do it. 737 00:38:27,360 --> 00:38:30,200 It's about stability. We can roll. 738 00:38:30,440 --> 00:38:31,520 Shit. 739 00:38:33,080 --> 00:38:35,840 Okay. Wow, I think I'm doing that alone. 740 00:38:37,640 --> 00:38:40,200 Shit. - I just lost my shoe. 741 00:38:41,880 --> 00:38:43,160 Oh, wow. 742 00:38:43,640 --> 00:38:45,720 Roll, roll. - Oh, shit. 743 00:38:45,960 --> 00:38:47,000 Oh, shit. 744 00:38:49,120 --> 00:38:50,400 Come on. 745 00:38:50,600 --> 00:38:52,120 Come on. - Go, go. Come on, Julie. 746 00:38:52,280 --> 00:38:54,520 Three, two, one. 747 00:38:55,520 --> 00:38:57,160 No, one more. Isabel. 748 00:39:02,280 --> 00:39:03,160 Very good. 749 00:39:03,320 --> 00:39:05,040 Well done. - Come on, let's take that with us. 750 00:39:05,200 --> 00:39:08,240 We need to hurry a bit. - Soon I'll be flying through the wind. 751 00:39:08,760 --> 00:39:10,240 Yes, let's go. Driving. 752 00:39:10,400 --> 00:39:13,600 If we're going too fast, just say so. - I can't look forward very well, 753 00:39:13,760 --> 00:39:16,400 because my helmet is pressed against that board. I can only look down. 754 00:39:16,880 --> 00:39:20,840 The surfboard is in and like that they are playing for a total of 3000 euros. 755 00:39:21,880 --> 00:39:23,600 If they take their picture on time. 756 00:39:23,920 --> 00:39:26,200 Three more kilometers, the final sprint. 757 00:39:26,040 --> 00:39:27,680 Doing great, Julie. Doing great, Isabel. 758 00:39:27,840 --> 00:39:30,360 Now pick up some speed, ladies. Come on. - We're almost there. 759 00:39:31,120 --> 00:39:32,360 I think it's over there. 760 00:39:33,640 --> 00:39:35,720 Come on, guys, come on. 761 00:39:36,680 --> 00:39:38,680 (music: 'First class' by Henry Jackman) 762 00:39:44,920 --> 00:39:48,160 With a little less than three minutes left they arrive at the beach 763 00:39:48,320 --> 00:39:51,640 and they discover what their perfect photo should look like. 764 00:39:51,680 --> 00:39:53,160 Damn. 765 00:39:53,520 --> 00:39:55,920 Okay. - Okay, Wout in the water. 766 00:39:56,240 --> 00:39:57,400 I get the heart. 767 00:39:57,560 --> 00:40:00,440 First Isabel. We'll mark a cross there. - Tell me where to stand. 768 00:40:01,400 --> 00:40:04,680 They are on time, so that 1000 euros is in the bag. 769 00:40:05,080 --> 00:40:07,040 To earn the money for the objects, 770 00:40:07,200 --> 00:40:08,920 the kite has to be in the air 771 00:40:09,080 --> 00:40:11,560 and the surfboard has to be visible in the heart. 772 00:40:12,040 --> 00:40:13,560 Go ahead. - You just leave already. 773 00:40:14,680 --> 00:40:16,600 I would... A step back. 774 00:40:16,760 --> 00:40:19,120 Like that, head down. You need to go back. 775 00:40:19,280 --> 00:40:20,880 You need to go back. 776 00:40:21,040 --> 00:40:24,240 Does it fit well in that heart? - Your heart needs to go down. 777 00:40:24,520 --> 00:40:26,000 Stop, stop. 778 00:40:26,160 --> 00:40:28,640 Higher, higher. - Stop, stop. That's good. 779 00:40:29,120 --> 00:40:31,760 Get in the water. - Get in the water, yeah. 780 00:40:32,280 --> 00:40:34,200 Your hands down. - Stop, stop. 781 00:40:34,360 --> 00:40:36,560 No, Wout is gone. - Hands up. 782 00:40:36,720 --> 00:40:38,640 Down. - Wout. 783 00:40:39,440 --> 00:40:40,960 Stop. More over there. 784 00:40:42,080 --> 00:40:43,480 Up, your hands. 785 00:40:44,200 --> 00:40:46,120 A bit more to the right, Maxim isn't in it. 786 00:40:46,280 --> 00:40:48,000 Down with your hands. Okay, stop. 787 00:40:48,160 --> 00:40:49,880 Stop. Down with your hands. Stop. 788 00:40:50,040 --> 00:40:51,920 Okay. Stop, stop. 789 00:40:52,080 --> 00:40:53,160 There. 790 00:41:08,440 --> 00:41:10,400 Friends, I hadn't lied, it's beautiful here. 791 00:41:10,760 --> 00:41:11,880 Yes. - Stunning. 792 00:41:12,400 --> 00:41:16,240 Taking Instagram photos is hard work. You've proven that. 793 00:41:16,480 --> 00:41:19,800 But the photo is there. So that's already 1000 euros. 794 00:41:20,960 --> 00:41:22,360 And then the objects. 795 00:41:22,560 --> 00:41:26,160 I see a kite, beautifully in frame. 1000 euros. 796 00:41:27,240 --> 00:41:29,160 I also see a very nice heart. 797 00:41:30,360 --> 00:41:32,560 But I don't see a surfer in that heart. 798 00:41:33,520 --> 00:41:35,800 So you miss out on that 1000 euros. 799 00:41:36,240 --> 00:41:38,920 That does mean 2000 euros added to the group pot. 800 00:41:39,440 --> 00:41:40,640 Amazing. 801 00:41:41,320 --> 00:41:43,440 Brilliant. - Enjoy your evening. 802 00:41:43,640 --> 00:41:45,240 Thanks. - And your photo, of course. 803 00:41:47,880 --> 00:41:50,360 Where is he? - You should have made your heart smaller. 804 00:41:51,080 --> 00:41:52,840 I just did what Isabel said. 805 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Well, shall we have a drink? - Let's go celebrate. Come on. 806 00:41:58,200 --> 00:41:58,680 Voilà. 807 00:41:58,840 --> 00:42:02,040 Thank you. Cheers, men. - Friends, to another wonderful day. 808 00:42:02,200 --> 00:42:04,640 Great day. - Come on, cheers. 809 00:42:05,120 --> 00:42:07,280 (music: 'Never felt better' by Sampha and Florence + the Machine) 810 00:42:10,040 --> 00:42:15,120 2000 euros added and so the group pot rises to 16,620 euros. 811 00:42:19,520 --> 00:42:21,320 (screams of fear) 812 00:42:22,400 --> 00:42:24,400 Has anyone ever died doing this? 813 00:42:24,880 --> 00:42:26,160 Oh my God. 814 00:42:35,740 --> 00:42:37,780 (music: 'Sorron rensóde' by Cordas do Sol) 815 00:42:42,660 --> 00:42:44,220 Yes, good. - Good, right. 816 00:42:45,620 --> 00:42:48,220 Yes, good, Wout. - You have to keep your focus. 817 00:42:49,260 --> 00:42:51,380 For more than two weeks the contestants have known 818 00:42:51,540 --> 00:42:54,380 that being good at hula hooping will come in handy in the finale. 819 00:42:54,540 --> 00:42:56,460 The much practicing is starting to pay off. 820 00:42:56,420 --> 00:42:58,700 I think I can keep going for a long time like this. 821 00:42:59,700 --> 00:43:01,100 How long have you been hooping? 822 00:43:03,340 --> 00:43:04,980 No, focus. Yes. 823 00:43:07,220 --> 00:43:09,340 Imagine we have to do that while walking. 824 00:43:10,180 --> 00:43:12,660 Good, good. - Maybe you have to cover a distance. 825 00:43:13,500 --> 00:43:14,660 Well done. 826 00:43:16,460 --> 00:43:18,540 The contestants head to Albufeira, 827 00:43:18,700 --> 00:43:21,900 a tourist city which is mainly known for its nightlife. 828 00:43:23,100 --> 00:43:25,260 Albufessa. - Does that exist too? 829 00:43:25,420 --> 00:43:27,260 Albufeira? - Albufessa, you said. 830 00:43:27,420 --> 00:43:30,820 I said Albufessa because it's the nightlife area. 831 00:43:31,060 --> 00:43:32,300 Ah, okay. 832 00:43:32,780 --> 00:43:35,260 (music: 'Temptation' by Heaven 17) 833 00:43:42,740 --> 00:43:44,780 Over there. See that over there? What is that? 834 00:43:48,820 --> 00:43:50,860 That is also with height, Maxim. - Oh my God. 835 00:43:52,900 --> 00:43:57,780 Oh my God. - Yes, yes, that's it. Here, here. 836 00:44:05,860 --> 00:44:08,700 I don't know if I should cry or be happy. 837 00:44:09,540 --> 00:44:11,380 That's really high. 838 00:44:11,660 --> 00:44:13,500 Dear friends, fantastic news. 839 00:44:13,660 --> 00:44:16,100 You get to call home. - Cool. 840 00:44:16,580 --> 00:44:18,340 With a great view. 841 00:44:18,660 --> 00:44:21,660 And it can earn a lot of money for the group pot too. 842 00:44:21,900 --> 00:44:25,460 The longer you call home, the more money goes to the group pot. 843 00:44:25,700 --> 00:44:27,260 That's wonderful, right? - Cool. 844 00:44:27,980 --> 00:44:31,220 To all of this, there is only one small condition attached. 845 00:44:31,380 --> 00:44:33,980 On the phone, you may only use words 846 00:44:34,140 --> 00:44:36,580 of one syllable. 847 00:44:37,900 --> 00:44:39,300 Wait, I'll demonstrate. 848 00:44:49,860 --> 00:44:51,500 (screams of fear) 849 00:44:58,340 --> 00:44:59,740 Oh, damn. 850 00:45:01,140 --> 00:45:03,140 Maxim, what do you think, you first? 851 00:45:03,380 --> 00:45:04,820 Prefer not to, but... 852 00:45:05,540 --> 00:45:06,740 Oh, Maxim. 853 00:45:08,980 --> 00:45:11,580 Maxim gets to start and leaves for the top. 854 00:45:11,420 --> 00:45:14,380 Come on, Maxim. - Come on. Go, go. 855 00:45:14,860 --> 00:45:18,220 He will soon make a free fall of fifty meters, 856 00:45:18,500 --> 00:45:20,780 without elastic, with only a safety net. 857 00:45:20,620 --> 00:45:22,420 Wow, I really must not look down. 858 00:45:23,860 --> 00:45:26,700 And not look up either, actually. Oh my God. 859 00:45:28,180 --> 00:45:29,780 It's higher than I thought. 860 00:45:31,780 --> 00:45:33,060 Wow. 861 00:45:34,380 --> 00:45:36,100 Oh my God. 862 00:45:36,260 --> 00:45:38,860 Don't look down, Maxim. Just look up. 863 00:45:39,060 --> 00:45:40,980 Come on, Maxim, push your limits. 864 00:45:41,660 --> 00:45:45,180 Maxim is ready to call home, to his brother Gilles. 865 00:45:45,380 --> 00:45:47,980 The longer it takes, the more money he earns. 866 00:45:48,140 --> 00:45:50,980 10 euros per word, on condition that every word 867 00:45:51,140 --> 00:45:53,100 consists of one syllable. 868 00:45:56,340 --> 00:45:57,260 Hey Maxim. 869 00:45:58,220 --> 00:45:59,660 I hear you. 870 00:46:00,180 --> 00:46:03,780 The connection is made. His brother doesn't know anything. 871 00:46:12,820 --> 00:46:13,540 Okay. 872 00:46:14,140 --> 00:46:16,860 Are you allowed to say the word 'um'? 873 00:46:18,500 --> 00:46:20,180 Maxim remains error-free for now. 874 00:46:20,340 --> 00:46:24,260 The more one-syllable words, the more money for the group pot. 875 00:46:27,980 --> 00:46:30,580 But with three mistakes he falls down. 876 00:46:45,260 --> 00:46:47,140 (Maxim screams) 877 00:46:54,180 --> 00:46:56,740 Oh my God. Wow. 878 00:46:58,140 --> 00:47:00,540 Good, Maxim. - Man, man, man. 879 00:47:00,700 --> 00:47:02,580 Very strong. - I am shaking completely. 880 00:47:02,740 --> 00:47:04,500 Oh no, you are trembling really hard. 881 00:47:04,780 --> 00:47:07,620 A good conversation? - No, it was really a short conversation. 882 00:47:07,780 --> 00:47:09,540 I had too much stress. It really didn't work. 883 00:47:11,180 --> 00:47:14,860 During his phone call Maxim spoke 24 correct words. 884 00:47:15,020 --> 00:47:17,740 So 240 euros goes to the group pot. 885 00:47:18,900 --> 00:47:21,940 The others can really drive that amount up. 886 00:47:22,860 --> 00:47:25,140 Has anyone ever died doing this? 887 00:47:26,900 --> 00:47:28,340 This is really high. 888 00:47:34,340 --> 00:47:35,780 Oh my God. 889 00:47:38,220 --> 00:47:39,780 Whoa. 890 00:47:40,340 --> 00:47:41,620 Whoa. 891 00:47:42,100 --> 00:47:44,700 Wout, Julie and Isabel also take their attempt. 892 00:47:44,940 --> 00:47:47,180 10 euros per word of one syllable 893 00:47:47,340 --> 00:47:50,140 in their conversation to the unsuspecting home front. 894 00:47:50,020 --> 00:47:51,100 Bye honey. 895 00:47:51,820 --> 00:47:53,780 Oh my God, what are you doing? 896 00:47:57,500 --> 00:47:58,740 I see it. 897 00:48:00,980 --> 00:48:02,580 Yes, I am super happy too. 898 00:48:07,940 --> 00:48:09,540 Everything is completely okay here. 899 00:48:16,660 --> 00:48:17,820 Bye little lady. 900 00:48:22,260 --> 00:48:23,580 And how high is that? 901 00:48:26,420 --> 00:48:27,740 Fifty. 902 00:48:28,380 --> 00:48:29,340 Hi mom. 903 00:48:31,420 --> 00:48:32,420 How are things there? 904 00:48:34,820 --> 00:48:36,580 Yeah, I get it. 905 00:48:38,900 --> 00:48:39,780 Really good. 906 00:48:42,180 --> 00:48:43,500 Also good, I think. 907 00:48:46,340 --> 00:48:49,260 Good. I just won a JBL speaker. 908 00:48:54,260 --> 00:48:55,420 Me too. 909 00:49:03,980 --> 00:49:04,940 Thank you. You too. 910 00:49:06,300 --> 00:49:07,660 I love you too. 911 00:49:09,380 --> 00:49:10,020 I miss you too. 912 00:49:10,180 --> 00:49:11,620 I am counting down so hard. 913 00:49:16,900 --> 00:49:18,300 In a couple of days. 914 00:49:18,940 --> 00:49:22,620 Wout is at two mistakes. Next one and he's got it. 915 00:49:24,300 --> 00:49:25,500 I love you too. 916 00:49:27,100 --> 00:49:29,940 Wow, what's going to happen? That's hilarious. 917 00:49:34,740 --> 00:49:36,380 Oh my God. 918 00:49:41,540 --> 00:49:42,900 Fucking hell. 919 00:49:44,820 --> 00:49:47,140 What kind of idiot am I anyway? 920 00:49:48,980 --> 00:49:51,660 400 euros for Wout's phone call. 921 00:49:53,340 --> 00:49:56,500 For Julie, the nerves are starting to get to her. 922 00:50:04,260 --> 00:50:05,940 How much time until you fall? 923 00:50:04,260 --> 00:50:05,940 (music: 'The feels' by Labrinth) 924 00:50:22,980 --> 00:50:26,580 Wow, I'm so glad I never have to do this again in my life. 925 00:50:27,060 --> 00:50:30,500 Julie called up no less than 810 euros. 926 00:50:30,660 --> 00:50:33,260 Isabel is also on a roll. 927 00:50:35,500 --> 00:50:36,380 Yes. 928 00:50:40,220 --> 00:50:41,100 Always. 929 00:50:49,340 --> 00:50:52,980 The second mistake. Now Isabel really needs to start paying attention. 930 00:50:53,180 --> 00:50:54,300 We have a storm. 931 00:50:57,460 --> 00:50:57,980 Yes. 932 00:50:59,820 --> 00:51:02,100 Yes, it is very cold in the country where I live. 933 00:51:02,740 --> 00:51:04,700 How is your illness, by the way? 934 00:51:15,740 --> 00:51:17,260 Oh my God. 935 00:51:24,060 --> 00:51:25,540 What the fuck. 936 00:51:25,980 --> 00:51:27,780 That's hilarious. 937 00:51:28,500 --> 00:51:30,340 Well done, Isabel. 938 00:51:31,420 --> 00:51:33,620 I am still speaking in one word. 939 00:51:35,020 --> 00:51:38,340 Your conversation with Anaïs yields... 940 00:51:40,460 --> 00:51:41,700 1000 euros. 941 00:51:42,140 --> 00:51:44,220 Good, Isabel. - Well done. 942 00:51:44,420 --> 00:51:46,860 2510 euros in total. 943 00:51:47,020 --> 00:51:50,220 The group pot rises to 19,130 euros. 944 00:51:50,380 --> 00:51:52,380 That's good, right? - That's starting to look like something. 945 00:51:52,540 --> 00:51:55,580 That is also the amount we are taking into the finale tomorrow. 946 00:51:56,220 --> 00:51:59,900 Anyone who wants to be there must overcome one final obstacle: 947 00:52:00,380 --> 00:52:02,060 the last elimination. 948 00:52:02,540 --> 00:52:05,940 That is for later. I wish all four of you the very best of luck there. 949 00:52:06,180 --> 00:52:07,700 Thank you. - See you later, friends. 950 00:52:08,180 --> 00:52:10,260 Well done. - Yes. 951 00:52:12,900 --> 00:52:13,820 This was good. 952 00:52:20,300 --> 00:52:22,100 It is not the first time I'm going all-in. 953 00:52:22,260 --> 00:52:25,500 For my current mole, I have already been all-in on others a few times. 954 00:52:25,660 --> 00:52:27,700 Hopefully, I am actually right now. 955 00:52:27,860 --> 00:52:30,740 It was really a short conversation. I was too stressed. It really didn't go well. 956 00:52:31,460 --> 00:52:36,340 Maxim has been saying the whole series: I am afraid of heights. 957 00:52:36,500 --> 00:52:38,420 So that could suit him well. 958 00:52:38,580 --> 00:52:40,700 Knowing full well that there is still a height challenge to come. 959 00:52:40,860 --> 00:52:44,060 I'm acting a bit nervous there and only bring in 300 euros. 960 00:52:44,220 --> 00:52:46,100 That could also be very suspicious. 961 00:52:47,060 --> 00:52:48,820 Wow, what is this? 962 00:52:49,780 --> 00:52:54,580 Wout is hanging on that cable, but in the end he said forty words. 963 00:52:54,740 --> 00:52:58,340 I think he listened a lot and didn't do his best 964 00:52:58,500 --> 00:53:01,140 to utter words himself. 965 00:53:02,220 --> 00:53:06,740 I think as the mole during the bike ride you want to waste as much time as possible. 966 00:53:07,380 --> 00:53:09,420 Julie is super sporty 967 00:53:09,580 --> 00:53:12,500 and it surprised me that she had such a hard time on the bike. 968 00:53:12,660 --> 00:53:15,420 Can I get off? Then I'll be faster. Go ahead. 969 00:53:16,380 --> 00:53:18,220 We've got him. - That's good. 970 00:53:18,380 --> 00:53:19,780 Come on, jump on that bike. 971 00:53:19,940 --> 00:53:23,380 Wout and I come out of that first challenge and get yelled at 972 00:53:23,540 --> 00:53:24,900 that it took way too long. 973 00:53:25,060 --> 00:53:27,380 With Maxim and Julie it took even longer. 974 00:53:27,540 --> 00:53:29,860 And they even came back without money. 975 00:53:30,580 --> 00:53:32,500 Ah no, it's oats. 976 00:53:33,420 --> 00:53:37,500 In that tortilla challenge Maxim kept guessing wrong. 977 00:53:37,660 --> 00:53:39,780 He kept wanting to keep trying again. 978 00:53:39,940 --> 00:53:42,260 Come on, let's move on. - You're good at tasting, right? 979 00:53:42,420 --> 00:53:44,780 The times I was tasting, 980 00:53:44,980 --> 00:53:48,140 we were really almost there and he just spits it in my face. 981 00:53:49,660 --> 00:53:51,940 I did get the impression it was on purpose. 982 00:53:52,100 --> 00:53:53,260 Oh no. 983 00:53:54,660 --> 00:53:57,980 When the eliminated contestant came, I was cycling in front together with Julie. 984 00:53:58,220 --> 00:54:02,100 We didn't see the eliminated contestant coming, while Maxim and Isabel were cycling behind. 985 00:54:02,460 --> 00:54:03,900 What is that? 986 00:54:04,060 --> 00:54:07,260 They didn't even warn us and suddenly an eliminated contestant came by. 987 00:54:07,500 --> 00:54:09,580 We didn't have time anymore to even look at the logo. 988 00:54:12,860 --> 00:54:15,740 Okay, stop, stop. There. 989 00:54:15,900 --> 00:54:19,460 With the photo on the beach, it went wrong everywhere, except for me. 990 00:54:19,620 --> 00:54:21,540 I was the only one standing in the right place. 991 00:54:21,700 --> 00:54:24,620 Julie's hand was all over the photo. 992 00:54:24,780 --> 00:54:29,260 Wout wasn't in his place and Isabel had coordinated it completely wrong. 993 00:54:29,660 --> 00:54:32,460 So I can hardly say that this one or that one did it wrong. 994 00:54:32,620 --> 00:54:34,340 All three of them did it wrong. 995 00:54:45,300 --> 00:54:48,660 Dear friends, let's not beat around the bush, this is not a fun moment. 996 00:54:50,380 --> 00:54:53,060 The final farewell is always difficult. 997 00:54:54,340 --> 00:54:57,020 Because you, and I mean that very sincerely, 998 00:54:57,260 --> 00:54:58,740 form a lovely group. 999 00:54:59,420 --> 00:55:00,820 Who the mole is, 1000 00:55:01,540 --> 00:55:03,940 we don't know for sure tonight yet. 1001 00:55:04,380 --> 00:55:06,220 But who plays the finale, we do. 1002 00:55:09,140 --> 00:55:10,260 Maxim. 1003 00:55:11,220 --> 00:55:13,940 (rhythmic ticking over tense music) 1004 00:55:36,020 --> 00:55:37,340 Isabel. 1005 00:55:38,060 --> 00:55:40,460 (rhythmic ticking over tense music) 1006 00:55:58,620 --> 00:56:01,540 Isabel, the game is over. 1007 00:56:01,860 --> 00:56:04,420 The others apparently played better. Brutal. 1008 00:56:04,580 --> 00:56:07,620 Really brutal, because I thought I had one question wrong. 1009 00:56:07,780 --> 00:56:10,260 But then I'm probably on completely the wrong mole. 1010 00:56:10,420 --> 00:56:12,340 Very strong candidate. - It was fun. 1011 00:56:12,500 --> 00:56:15,980 Very strategic too, I think. With the slogan: it's a game. 1012 00:56:16,140 --> 00:56:17,740 It's just a game. - That is what it is. 1013 00:56:17,900 --> 00:56:19,900 You played that splendidly, I think. 1014 00:56:20,140 --> 00:56:22,820 She wrote everything down, every detail. 1015 00:56:22,980 --> 00:56:26,020 She had almost all our music tracks, that was two hundred, 1016 00:56:26,180 --> 00:56:28,420 written down in her little notebook. 1017 00:56:28,580 --> 00:56:32,540 Until it became tiresome, she asked everyone: Is this your song? Is this yours? 1018 00:56:32,700 --> 00:56:34,700 Does this belong to one of you? - Yes, mine. 1019 00:56:34,940 --> 00:56:37,900 Wow, good choice for a 26-year-old. 1020 00:56:38,060 --> 00:56:40,740 Isabel was the first person I saw at the cross, 1021 00:56:40,900 --> 00:56:43,620 but she was also the first person I could hold in real life. 1022 00:56:43,780 --> 00:56:46,140 That first hug was so warm. 1023 00:56:46,300 --> 00:56:49,580 You could feel the sincerity and the enthusiasm was bursting from it. 1024 00:56:50,380 --> 00:56:52,540 A candidate without fears. 1025 00:56:52,700 --> 00:56:54,860 On the slackline, cruising through Lisbon. 1026 00:56:55,060 --> 00:56:57,140 Little. - Falling into a net. Few fears. 1027 00:56:57,300 --> 00:56:57,980 That's right. 1028 00:56:59,940 --> 00:57:01,860 Isabel is not so different from my mom. 1029 00:57:02,020 --> 00:57:05,660 She was so youthful. All the things she did, super much respect for. 1030 00:57:05,820 --> 00:57:07,340 What did you consider the highlight? 1031 00:57:07,500 --> 00:57:09,740 I think the cycling yesterday. - Okay. 1032 00:57:10,900 --> 00:57:13,580 Look how beautiful. Where are we? 1033 00:57:14,140 --> 00:57:17,780 We sang together and we laughed our heads off. 1034 00:57:17,940 --> 00:57:19,500 She also said: I think this is so cool. 1035 00:57:19,660 --> 00:57:22,500 Lo-o-ove. 1036 00:57:22,700 --> 00:57:24,620 I think she did that wrong on purpose 1037 00:57:24,780 --> 00:57:26,940 to be able to do it again, because she liked it so much. 1038 00:57:27,100 --> 00:57:29,780 But I still think it's a shame, Isabel. - Me too. 1039 00:57:29,940 --> 00:57:31,100 I am going to... 1040 00:57:31,500 --> 00:57:33,700 miss that wonderfully big mouth of yours. 1041 00:57:33,860 --> 00:57:36,380 They will take over. They will keep it going. 1042 00:57:36,540 --> 00:57:37,860 I think so too. 1043 00:57:38,060 --> 00:57:40,420 I'll give them my best regards and we'll see each other very soon. 1044 00:57:40,580 --> 00:57:42,020 Bye Isabel. - Thank you. 1045 00:57:42,420 --> 00:57:43,900 Bye Gilles. Bye bye. 1046 00:57:49,340 --> 00:57:50,300 Come. 1047 00:57:50,940 --> 00:57:52,140 I am so happy. 1048 00:57:52,300 --> 00:57:54,180 I will pick you both up. 1049 00:57:54,380 --> 00:57:55,940 One, two... 1050 00:58:00,620 --> 00:58:02,820 Who is the mole? 1051 00:58:04,140 --> 00:58:05,140 Maxim? 1052 00:58:07,060 --> 00:58:08,460 Julie? 1053 00:58:09,900 --> 00:58:11,140 Or Wout? 1054 00:58:13,580 --> 00:58:14,180 Yes. 1055 00:58:16,100 --> 00:58:16,740 Hey 1056 00:58:16,900 --> 00:58:17,740 mackerel.