1 00:00:02,400 --> 00:00:06,320 Your loved ones are on their way here and they want to see you looking your best. 2 00:00:06,480 --> 00:00:08,320 Oh no, walking on the wire. 3 00:00:08,480 --> 00:00:09,800 That's not easy. 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,920 You're doing great. - No, no. 5 00:00:13,440 --> 00:00:15,520 And? - I can't see a thing. 6 00:00:16,080 --> 00:00:17,160 Watch out. 7 00:00:17,320 --> 00:00:19,080 Sit down. Sit down. - Why? 8 00:00:19,240 --> 00:00:20,760 Just one? - What? 9 00:00:22,680 --> 00:00:24,920 Two contestants are playing a double game. 10 00:00:25,080 --> 00:00:28,280 Their visitor is a complete stranger. - What? 11 00:00:28,600 --> 00:00:31,320 I have never called my mom Hilde. 12 00:00:31,480 --> 00:00:33,800 That's how we treat each other: hey mate, hey buddy. 13 00:00:35,760 --> 00:00:39,360 Alexis, what do you think is the most annoying trait of your 14 00:00:39,760 --> 00:00:40,440 partner? 15 00:00:42,520 --> 00:00:45,520 Julie, are you standing next to your friend 16 00:00:45,720 --> 00:00:46,640 Alexis? 17 00:00:46,800 --> 00:00:49,000 No, that is not my friend Alexis. 18 00:00:51,080 --> 00:00:52,200 Yana. 19 00:00:55,720 --> 00:00:57,120 Bye bye. - Get home safe. 20 00:01:03,080 --> 00:01:05,720 (flute music) 21 00:01:06,920 --> 00:01:08,640 Dear friends. 22 00:01:10,520 --> 00:01:13,160 We are standing in the José Mestre Batista arena. 23 00:01:17,960 --> 00:01:20,400 An arena where you are going to do battle. 24 00:01:28,880 --> 00:01:30,920 (cow mooing) 25 00:01:33,480 --> 00:01:34,920 That's pretty nice. 26 00:01:44,680 --> 00:01:48,800 After almost two weeks, the contestants feel at home in Portugal. 27 00:01:49,040 --> 00:01:52,640 Early in the morning, Julie and Isabel get to know some locals. 28 00:01:52,480 --> 00:01:54,040 Hey buddy. 29 00:01:55,320 --> 00:01:58,160 What are their names? - This one is Absurd. 30 00:01:58,320 --> 00:02:00,840 Absurd. - This one is Incredible. 31 00:02:01,000 --> 00:02:02,880 Incredible and Absurd. 32 00:02:03,200 --> 00:02:05,200 He is cute. 33 00:02:05,880 --> 00:02:08,000 Give him that apple, because he's really jealous. 34 00:02:08,160 --> 00:02:10,880 Now he wants this one... - Incredible, yes. 35 00:02:11,040 --> 00:02:15,680 You get another apple. Finish chewing first. No, no. 36 00:02:16,400 --> 00:02:18,480 An apple a day keeps the doctor away. 37 00:02:18,960 --> 00:02:21,760 Meanwhile, the others are busy with what's really important 38 00:02:21,920 --> 00:02:23,480 on this trip. 39 00:02:25,320 --> 00:02:27,600 Good, huh, Wout. It's already going well. 40 00:02:29,840 --> 00:02:31,720 You seem to have practiced a lot with your lady. 41 00:02:34,480 --> 00:02:36,160 I'll show you again how it's done. 42 00:02:37,960 --> 00:02:39,800 Come on. - Oh, Yannis. 43 00:02:40,000 --> 00:02:41,480 And we're off. 44 00:02:42,240 --> 00:02:43,440 Show-offs. 45 00:02:45,120 --> 00:02:46,600 Okay, mate, we're off again. 46 00:02:47,080 --> 00:02:50,280 (music: 'Born to be alive' by Patrick Hernandez) 47 00:02:55,960 --> 00:02:58,760 In high spirits, they drive to their next destination, 48 00:02:58,920 --> 00:03:01,400 Lisbon, the capital of Portugal. 49 00:03:01,560 --> 00:03:04,560 There they are welcomed with open arms. 50 00:03:04,560 --> 00:03:06,480 There, that Jesus. - There he is. 51 00:03:06,640 --> 00:03:08,200 That's cool. - That Jesus. 52 00:03:08,680 --> 00:03:10,520 Is that because there's one in Brazil too? 53 00:03:11,080 --> 00:03:15,400 I suspect it's a gift from one to the other. 54 00:03:15,920 --> 00:03:17,760 Imagine wrapping that, what a gift. 55 00:03:21,200 --> 00:03:23,160 I think we're driving over that famous bridge now. 56 00:03:23,320 --> 00:03:24,960 What is the famous bridge? - Right here, the red one. 57 00:03:25,120 --> 00:03:26,280 What's it called? 58 00:03:26,960 --> 00:03:29,720 The famous bridge. - The Ponte Lisboa. 59 00:03:30,880 --> 00:03:33,160 The 25th of April Bridge, then. 60 00:03:33,320 --> 00:03:35,080 That impressive structure leads them 61 00:03:35,240 --> 00:03:37,440 to the biggest anthill of Portugal: 62 00:03:37,920 --> 00:03:39,680 Lisbon city center. 63 00:03:39,520 --> 00:03:41,720 You get to explore that today. 64 00:03:41,960 --> 00:03:43,560 And you can do it in two ways. 65 00:03:43,880 --> 00:03:46,760 With your hands, for two contestants. 66 00:03:47,240 --> 00:03:49,840 Or with your feet, for the other three. 67 00:03:50,440 --> 00:03:51,800 Hands and feet. 68 00:03:52,120 --> 00:03:53,600 Yes, okay. 69 00:03:53,800 --> 00:03:56,400 I would rather not use my hands. - Really? 70 00:03:56,560 --> 00:03:59,080 Rather not. - Manual labor, count me out. 71 00:03:59,240 --> 00:04:02,360 I'm quite good with my hands. If it's something precise, it's me. 72 00:04:02,520 --> 00:04:04,880 If it's about being handy, I think I'm the right person. 73 00:04:05,040 --> 00:04:08,200 I always work with my hands. I don't know if that has anything to do with it. 74 00:04:08,360 --> 00:04:11,000 The two of you, the hands? - That seems like a logical choice. 75 00:04:11,160 --> 00:04:13,880 And the three of us will walk. - And we'll use our feet. 76 00:04:14,080 --> 00:04:15,640 Yes. - That's fine. 77 00:04:15,800 --> 00:04:18,760 Wout and Julie, you're going to roll up your sleeves. 78 00:04:19,320 --> 00:04:23,240 The best dessert in the world was invented here, in this city. 79 00:04:23,480 --> 00:04:26,760 So today you are going to learn how to make a pastel de nata. 80 00:04:26,920 --> 00:04:28,600 That's fun. - Amazing. 81 00:04:28,840 --> 00:04:30,000 One pastry, 82 00:04:30,160 --> 00:04:31,400 3,000 euros. 83 00:04:31,600 --> 00:04:33,000 Wow. - Okay, nice. 84 00:04:33,160 --> 00:04:34,680 It's that simple. 85 00:04:35,080 --> 00:04:36,600 You get... 86 00:04:37,360 --> 00:04:39,000 one minute to do it. 87 00:04:40,840 --> 00:04:41,880 What? 88 00:04:42,080 --> 00:04:45,400 So I'd say, bakers, to the kitchen and start baking. 89 00:04:45,560 --> 00:04:47,800 Good luck. Bake something good. - Good luck. 90 00:04:49,520 --> 00:04:50,720 Guys. 91 00:04:51,560 --> 00:04:55,040 Don't forget, the table is sticky. - The table is sticky? 92 00:04:57,000 --> 00:05:00,200 The table is sticky, so maybe we're not allowed to touch the table. 93 00:05:02,480 --> 00:05:06,040 Pastéis de nata, the typical dessert from Lisbon. 94 00:05:06,200 --> 00:05:09,560 Every day more than 50,000 of them are made here. 95 00:05:09,840 --> 00:05:12,440 Wout and Julie only have to make one today 96 00:05:12,600 --> 00:05:14,240 to earn 3,000 euros. 97 00:05:14,400 --> 00:05:16,600 But in just one minute. 98 00:05:17,760 --> 00:05:19,720 The minute has started. Wait. 99 00:05:20,960 --> 00:05:23,040 Cookbook here, Portugal, cookbook. 100 00:05:23,320 --> 00:05:25,160 Here is the mold to make a pastel. 101 00:05:26,120 --> 00:05:28,200 Milk. Milk. Sugar. 102 00:05:28,360 --> 00:05:30,880 There are two hands here. - Ah yes, two hands. 103 00:05:31,040 --> 00:05:33,640 The table is sticky, Gilles said. - Do we dare do it? 104 00:05:34,120 --> 00:05:35,160 Try it, yes. 105 00:05:35,480 --> 00:05:36,240 Look. 106 00:05:36,400 --> 00:05:38,800 Okay, that's staying still. Yes. 107 00:05:39,400 --> 00:05:41,920 You let go once to see. 108 00:05:42,080 --> 00:05:44,920 Okay, now it's going faster. - So we have to do it together. 109 00:05:46,720 --> 00:05:49,320 At first glance, this ordinary kitchen table 110 00:05:49,480 --> 00:05:51,400 is the key to their success. 111 00:05:52,480 --> 00:05:55,480 As long as Wout and Julie both keep holding the table, 112 00:05:55,640 --> 00:05:56,840 the clock stands still. 113 00:05:56,680 --> 00:05:59,640 We probably have to make that pastel by keeping our hands on this. 114 00:06:00,600 --> 00:06:04,160 The recipe for a pastel de nata has five simple steps. 115 00:06:04,320 --> 00:06:07,400 But how do you carry them out without letting go of the table? 116 00:06:07,240 --> 00:06:10,200 Wait, can you do it with your mouth? Yes, good, Julie. 117 00:06:10,360 --> 00:06:12,560 Wait. With all this hair, I should have put it in a ponytail. 118 00:06:18,400 --> 00:06:22,080 Crack three eggs, it says. Keep only the yolk. 119 00:06:22,240 --> 00:06:24,440 Crack three eggs. But I don't even see any eggs here. 120 00:06:24,600 --> 00:06:27,160 In the fridge maybe. But is there a fridge here? 121 00:06:27,960 --> 00:06:29,920 These are small bowls. - Plates. 122 00:06:31,160 --> 00:06:32,200 Plates. 123 00:06:33,800 --> 00:06:36,120 (music: 'Falam bué' by Bateu Matou feat. Pité) 124 00:06:40,000 --> 00:06:44,440 Friends, may I introduce you to Lisbon's world-famous yellow tram. 125 00:06:44,600 --> 00:06:45,800 Nice. 126 00:06:46,240 --> 00:06:48,440 You get to go on a city trip through the town today. 127 00:06:48,600 --> 00:06:51,960 And actually just do what most tourists here do: eat good food, 128 00:06:52,240 --> 00:06:55,040 soak up a bit of culture, take a photo. 129 00:06:55,480 --> 00:06:58,280 And it's very simple: the more of Lisbon you see, 130 00:06:58,480 --> 00:07:00,160 the more money you earn. 131 00:07:00,320 --> 00:07:02,960 Are you up for it? - I'm looking forward to it. You bet. 132 00:07:03,120 --> 00:07:04,480 It's a beautiful tram. 133 00:07:04,640 --> 00:07:06,920 No, no. The tram is for me. 134 00:07:07,200 --> 00:07:10,240 You are going on foot, but it's just following the tram tracks. 135 00:07:10,680 --> 00:07:13,560 It's self-explanatory. I'm leaving in ten minutes with the tram. 136 00:07:13,720 --> 00:07:17,200 If I overtake you, then it won't yield anything today. 137 00:07:17,680 --> 00:07:19,640 So friends, hurry up. 138 00:07:19,880 --> 00:07:22,000 Yes, come on. - Go, go. 139 00:07:22,480 --> 00:07:25,440 Isabel, Yannis, and Maxim get to go on a city trip today, 140 00:07:25,600 --> 00:07:27,520 but a lightning-fast one. 141 00:07:27,720 --> 00:07:30,240 They are walking a route of four kilometers 142 00:07:30,400 --> 00:07:33,320 through Lisbon, along the city's most beautiful highlights. 143 00:07:33,160 --> 00:07:35,560 Does anyone know what "watch out" is in Portuguese? 144 00:07:35,840 --> 00:07:37,280 Atención. 145 00:07:37,600 --> 00:07:38,680 Obrigado. 146 00:07:39,160 --> 00:07:41,640 Relaxing and enjoying it won't really be possible, 147 00:07:41,880 --> 00:07:43,280 because they are being chased 148 00:07:43,440 --> 00:07:45,800 by perhaps the city's most famous attraction: 149 00:07:49,080 --> 00:07:51,920 the yellow tram, the icon of Lisbon. 150 00:07:52,080 --> 00:07:55,240 Used by more than four million tourists every year. 151 00:07:55,720 --> 00:07:59,160 In less than ten minutes I leave with a yellow tram like that. 152 00:07:59,320 --> 00:08:02,480 If they want to earn money, they have to stay ahead of me. 153 00:08:02,320 --> 00:08:04,520 Is this a good pace for you, Isabel? - Yes. 154 00:08:04,760 --> 00:08:06,920 It’s going down. - Ideal. 155 00:08:07,680 --> 00:08:08,960 Eggs, eggs. 156 00:08:09,120 --> 00:08:11,200 I do see a hole here. Wait a second. 157 00:08:11,480 --> 00:08:13,080 Oh my God. - Oh, no. 158 00:08:13,800 --> 00:08:15,760 That’s a maze. 159 00:08:17,860 --> 00:08:20,260 So the eggs are closer than they think. 160 00:08:20,420 --> 00:08:22,140 By moving their table, 161 00:08:22,300 --> 00:08:25,900 they can guide an egg through the maze to the exit each time. 162 00:08:25,940 --> 00:08:27,460 Just put your hand on it. 163 00:08:27,780 --> 00:08:28,900 Okay. 164 00:08:29,300 --> 00:08:30,860 One, two, three. 165 00:08:31,020 --> 00:08:32,020 Yes. - Okay. 166 00:08:32,180 --> 00:08:33,500 Yes, okay. - Okay? 167 00:08:34,500 --> 00:08:35,540 One, two. 168 00:08:36,700 --> 00:08:37,860 Carefully. - Higher. 169 00:08:38,340 --> 00:08:39,980 (cymbal crash) 170 00:08:40,500 --> 00:08:42,060 Where is it? Over there. - To the left. 171 00:08:42,340 --> 00:08:43,700 Yes, like that. 172 00:08:46,180 --> 00:08:48,380 Ouch. No, back. 173 00:08:49,380 --> 00:08:51,580 (upbeat, fast classical music) 174 00:08:52,540 --> 00:08:54,580 It’s not going to survive. 175 00:08:55,380 --> 00:08:57,180 Okay, calm down for a second. - Yes. 176 00:09:01,500 --> 00:09:02,980 Bom dia. - Good day. 177 00:09:05,500 --> 00:09:07,420 The ten minutes are up. 178 00:09:07,660 --> 00:09:11,340 With the tram, I cover exactly the same route as the contestants. 179 00:09:11,500 --> 00:09:14,660 They have a head start of about a kilometer by now, 180 00:09:14,820 --> 00:09:17,380 but they are standing still at the moment. 181 00:09:17,260 --> 00:09:20,060 Selfie, selfie. Three, two, one, smile. 182 00:09:20,820 --> 00:09:22,340 Wait, you can't see anything of that building. 183 00:09:22,500 --> 00:09:25,300 Do we have to? - Of course, you have to see that building. 184 00:09:25,900 --> 00:09:28,900 The three tourists are also trying to collect money along the way, 185 00:09:29,060 --> 00:09:31,180 so that the city trip also yields something. 186 00:09:31,340 --> 00:09:33,700 That can be done in various places throughout the city, 187 00:09:33,860 --> 00:09:35,900 like here on the steps of the parliament. 188 00:09:36,140 --> 00:09:38,420 Just take a nice photo as a souvenir. 189 00:09:38,580 --> 00:09:42,180 Every contestant in the photo is worth 200 euros. 190 00:09:42,020 --> 00:09:44,140 Lower, lower. 191 00:09:44,380 --> 00:09:46,500 Yes. Like that, like that. 192 00:09:46,980 --> 00:09:48,780 Three, two, one. 193 00:09:49,860 --> 00:09:51,060 Yes, perfect. 194 00:09:51,260 --> 00:09:52,180 Come on. - Come on, let’s get going again. 195 00:09:52,660 --> 00:09:56,100 This photo is a success and that’s how they collect 600 euros. 196 00:09:56,260 --> 00:09:57,940 That money hasn’t been earned yet. 197 00:09:58,100 --> 00:10:01,580 That’s only the case if they are standing at the finish in front of the tram later. 198 00:10:01,900 --> 00:10:04,180 Keep your pace calm. - Maintain this pace. 199 00:10:04,340 --> 00:10:05,700 Not too crazy. This is ideal. 200 00:10:07,580 --> 00:10:09,060 Wait. Yes. 201 00:10:09,780 --> 00:10:12,340 It’s lying sideways, it will never go through. - Indeed. 202 00:10:12,900 --> 00:10:14,740 It will never go through. We have to go back for a second. 203 00:10:14,900 --> 00:10:16,620 Julie, keep your hands in the right place. 204 00:10:17,700 --> 00:10:19,660 That does make a knock. - That was a little hit. 205 00:10:20,180 --> 00:10:23,900 Wout and Julie have 37 seconds left to make their pastel de nata. 206 00:10:24,060 --> 00:10:26,780 They have managed to get three eggs out of their table in the meantime. 207 00:10:26,620 --> 00:10:27,780 One, two. 208 00:10:28,260 --> 00:10:32,020 They only need the egg yolk and still have to separate the eggs. 209 00:10:38,580 --> 00:10:39,660 Perfect. 210 00:10:39,860 --> 00:10:42,460 Otherwise, you should do one first, then I can see how you do it. 211 00:10:42,620 --> 00:10:45,100 Then we’ll do the other two together. - Yes, okay. 212 00:10:45,460 --> 00:10:46,740 Okay, ready? - Yes. 213 00:10:49,500 --> 00:10:51,060 Yes, that’s a good one. 214 00:10:51,220 --> 00:10:53,100 Stop for a second after this one. 215 00:10:54,660 --> 00:10:56,540 Sorry, I’m doing the next one already. 216 00:10:57,660 --> 00:10:59,980 (exciting, fast music) 217 00:11:01,340 --> 00:11:04,220 Yes, okay, in. Yes, good. Stop. 218 00:11:06,980 --> 00:11:09,780 You might have been better off doing one more egg instead of me doing all three. 219 00:11:09,940 --> 00:11:13,620 We did lose some time, I think. Now we are not allowed to let go of our hands anymore. 220 00:11:14,260 --> 00:11:16,220 Don’t forget to enjoy the city a little bit. 221 00:11:16,420 --> 00:11:17,540 Wow. 222 00:11:18,820 --> 00:11:20,420 Obrigado, atención. 223 00:11:20,780 --> 00:11:22,260 Atención, por favor. 224 00:11:22,740 --> 00:11:25,940 The runners still have a head start of some 700 meters on the tram. 225 00:11:26,180 --> 00:11:29,180 If they can stay ahead of it, they will earn money later. 226 00:11:29,420 --> 00:11:31,460 At this moment, that is 600 euros. 227 00:11:31,620 --> 00:11:33,620 But a lot can still be added to that. 228 00:11:33,460 --> 00:11:35,340 I see a little sign there. - Where? 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,580 Straight ahead of us. 230 00:11:36,740 --> 00:11:39,260 Lean back and be surprised by the delicious Portuguese cuisine. 231 00:11:39,420 --> 00:11:41,860 That must be here. - Come on, let’s go eat something. 232 00:11:44,220 --> 00:11:45,980 Lean back. Voilà. 233 00:11:46,340 --> 00:11:47,580 Bifana. 234 00:11:47,980 --> 00:11:50,180 Cod, water. - Francesinha. 235 00:11:50,660 --> 00:11:52,540 What does a person do on a city trip? 236 00:11:52,700 --> 00:11:54,900 Taste local specialties, of course. 237 00:11:55,060 --> 00:11:56,780 The more they can eat and drink here, 238 00:11:56,940 --> 00:11:58,620 the more budget they earn. 239 00:11:58,780 --> 00:12:00,460 They are allowed to order as much as they want, 240 00:12:00,620 --> 00:12:02,580 as long as they actually finish it. 241 00:12:02,420 --> 00:12:04,980 Shall we order two things first and then see? 242 00:12:05,140 --> 00:12:06,780 I would order three things. Come on. 243 00:12:06,940 --> 00:12:10,020 I would order everything. Three glasses of water and all that food. 244 00:12:10,180 --> 00:12:11,980 What would you like to order? 245 00:12:12,140 --> 00:12:14,900 Two glasses of water each. - Two glasses each. 246 00:12:15,060 --> 00:12:19,180 Then the bifana, one bacalhau a bras and a francesinha. 247 00:12:19,340 --> 00:12:20,580 Let it come. 248 00:12:24,660 --> 00:12:26,620 They are quite large portions. Cheers. 249 00:12:30,860 --> 00:12:31,540 Wow. 250 00:12:31,820 --> 00:12:35,500 They order the entire menu: bifana, bacalhau a bras. 251 00:12:35,340 --> 00:12:36,140 That’s fish. 252 00:12:36,820 --> 00:12:39,220 And the famous, but quite heavy francesinha, 253 00:12:39,380 --> 00:12:41,820 a toast with lots of meat and even more cheese. 254 00:12:41,660 --> 00:12:44,140 Look at that, such a thick thing. 255 00:12:44,580 --> 00:12:46,980 A thick grilled cheese. - What is that? Come on, man. 256 00:12:47,460 --> 00:12:49,620 The entire order is now on the table. 257 00:12:49,780 --> 00:12:53,700 If they finish all that, 900 euros of budget will be added. 258 00:12:57,300 --> 00:12:59,780 I can never finish this. - Here. 259 00:13:01,100 --> 00:13:03,180 Eat some of this. - Yes but, eat some of this. 260 00:13:03,340 --> 00:13:05,220 You should see everything I’m eating here. 261 00:13:05,780 --> 00:13:07,340 I’m like a trash can. 262 00:13:07,500 --> 00:13:09,300 Ah yes, give it here. 263 00:13:10,780 --> 00:13:12,220 Yes, good, Wout. 264 00:13:13,260 --> 00:13:15,860 (music: 'Let's get it on' by Marvin Gaye) 265 00:13:17,620 --> 00:13:20,620 You’re doing really well with it, actually. Very good. 266 00:13:21,740 --> 00:13:24,100 Take 250 ml of milk. 267 00:13:25,060 --> 00:13:27,340 How are we going to make that milk flow? Because there is a... 268 00:13:27,580 --> 00:13:31,460 Now that you’re bending over, there is a blue button behind you, so press that button anyway. 269 00:13:31,860 --> 00:13:34,300 Just press the button. Can you do that? - Wait, with my foot. 270 00:13:35,860 --> 00:13:37,500 Nothing is happening. - Oops, nothing is happening. 271 00:13:37,660 --> 00:13:39,780 Is there another blue button? Wait. 272 00:13:40,860 --> 00:13:42,900 There is a blue button there too. 273 00:13:44,020 --> 00:13:47,260 Someone is going to have to let go. - No, put that table in the middle. 274 00:13:47,540 --> 00:13:49,420 You do have long legs. 275 00:13:49,580 --> 00:13:51,860 I’ll stand here and you stand there. Wait. 276 00:13:52,020 --> 00:13:53,940 Are you standing well? Three, two, one. 277 00:13:56,820 --> 00:13:59,380 Wow, that’s right in, really good. - Sick good. 278 00:13:59,620 --> 00:14:00,900 Should I just pour it in? - Yes. 279 00:14:01,060 --> 00:14:02,460 Three, two, one. 280 00:14:04,260 --> 00:14:05,780 Really good, Wout. Very good. 281 00:14:06,260 --> 00:14:08,740 Step two has fortunately cost them little time. 282 00:14:08,580 --> 00:14:11,700 Step three: take 60 grams of sugar. That’s the red one. 283 00:14:12,180 --> 00:14:15,060 For the sugar they only have to press one button. 284 00:14:16,820 --> 00:14:18,700 There, there. 285 00:14:18,900 --> 00:14:20,700 Oh my God, how do I reach that? 286 00:14:21,700 --> 00:14:23,820 I know how to do that. Spider-Man, let’s go. 287 00:14:26,500 --> 00:14:29,060 No, Wout. Carefully, or you’ll fall face-first onto it. 288 00:14:29,260 --> 00:14:31,020 You’re not going to reach it. 289 00:14:34,140 --> 00:14:36,180 Am I almost there? - Yes, wait. 290 00:14:36,380 --> 00:14:38,100 A little bit down. Down more. 291 00:14:38,420 --> 00:14:39,460 One, two. 292 00:14:40,860 --> 00:14:42,780 Good, perfect, Wout. 293 00:14:44,620 --> 00:14:45,900 High shoe. 294 00:14:50,100 --> 00:14:51,900 See if the tram is there yet. 295 00:14:53,660 --> 00:14:55,220 No, you can’t see it yet. We still have time. 296 00:14:55,700 --> 00:14:57,980 In the restaurant they order two more glasses of water. 297 00:14:57,820 --> 00:14:59,020 Another glass? 298 00:14:59,500 --> 00:15:02,140 So there is now 1000 euros worth of food and drink on the table. 299 00:15:01,980 --> 00:15:03,260 Come on. - We will never finish that. 300 00:15:03,420 --> 00:15:05,300 Isabel, come on. - Shouldn't we just get going? 301 00:15:05,460 --> 00:15:07,220 That’s 300 euros. - Come on. 302 00:15:07,700 --> 00:15:09,980 They can leave the restaurant at any time, 303 00:15:10,140 --> 00:15:11,620 but for now, they have only 304 00:15:11,780 --> 00:15:13,660 eaten and drunk for 300 euros. 305 00:15:13,820 --> 00:15:17,220 Everything they leave behind is deducted from their total. 306 00:15:17,620 --> 00:15:20,580 If they left right now, they’d actually be making a loss. 307 00:15:20,420 --> 00:15:22,500 Come on, Isabel, come on. - I’m not eating that. 308 00:15:22,660 --> 00:15:24,740 Guys, I’m the only one eating here. 309 00:15:24,900 --> 00:15:26,340 We’re never going to finish this, man. 310 00:15:26,500 --> 00:15:29,980 Grab your fork. We’re going to eat that first. - This. Come on, come on. 311 00:15:30,140 --> 00:15:31,900 Come on, shove that down. 312 00:15:32,820 --> 00:15:35,140 (ominous music) 313 00:15:39,500 --> 00:15:41,420 What is that, actually? - Cod. 314 00:15:41,580 --> 00:15:42,340 Cod? 315 00:15:42,500 --> 00:15:43,460 It looks just like 316 00:15:43,620 --> 00:15:44,580 Portuguese sand. 317 00:15:50,140 --> 00:15:51,380 Do you see anything yet? 318 00:15:51,540 --> 00:15:53,260 Yeah, one is coming. 319 00:15:53,420 --> 00:15:56,220 That’s a garbage truck. - No, behind that is a tram. 320 00:15:57,180 --> 00:15:59,180 I’d start running, wouldn’t you? - Yeah, come on. 321 00:16:00,060 --> 00:16:01,260 Seriously. 322 00:16:03,100 --> 00:16:06,700 And off they go. They’ve eaten and drunk for 700 euros. 323 00:16:06,860 --> 00:16:09,740 But they are leaving behind the deliciously steaming francesinha. 324 00:16:09,900 --> 00:16:11,780 That costs them 300 euros. 325 00:16:11,940 --> 00:16:13,700 So they leave with a much lower amount. 326 00:16:13,540 --> 00:16:14,580 Come on, Isabel. 327 00:16:15,060 --> 00:16:17,700 And with a lead that has also shrunk significantly. 328 00:16:17,900 --> 00:16:20,300 And just now, it’s going steeply uphill. 329 00:16:20,140 --> 00:16:21,340 Wow, my bones. 330 00:16:21,500 --> 00:16:23,740 If I need to help carry, just let me know. 331 00:16:24,380 --> 00:16:25,740 That’ll be much easier. 332 00:16:26,220 --> 00:16:28,260 The tram is getting closer and closer. 333 00:16:28,620 --> 00:16:30,580 But there is relief in sight. 334 00:16:30,860 --> 00:16:34,380 They are almost halfway there and there’s a stop. 335 00:16:34,620 --> 00:16:38,980 One or more contestants can get on and ride along. 336 00:16:39,140 --> 00:16:41,540 Whoever gets on can no longer be overtaken, 337 00:16:41,700 --> 00:16:43,700 but they also can no longer earn any stakes. 338 00:16:43,700 --> 00:16:45,380 Are you going to get on, Isabel? 339 00:16:45,700 --> 00:16:47,180 Yes. - Yannis, you too? 340 00:16:47,340 --> 00:16:49,020 I’m going to keep going. - Are you sure? 341 00:16:49,180 --> 00:16:50,540 I’m definitely going to keep going. 342 00:16:50,700 --> 00:16:51,740 Come on, Yannis. 343 00:16:54,820 --> 00:16:56,260 Do you see our stop yet? 344 00:16:57,300 --> 00:16:58,900 Isabel, bye. 345 00:17:05,980 --> 00:17:07,500 Bye, Isabel. - Hello. 346 00:17:07,980 --> 00:17:09,860 Isabel’s city trip is over. 347 00:17:10,020 --> 00:17:12,100 She won’t earn any more stakes today. 348 00:17:11,940 --> 00:17:14,620 That was tough. - Are they going to make it, do you think? 349 00:17:14,780 --> 00:17:17,020 If there are a few more hills like that in between, 350 00:17:17,180 --> 00:17:19,820 that’s not doable, in my opinion. - But they are two athletes. 351 00:17:20,860 --> 00:17:22,060 Maxim, yes. 352 00:17:27,260 --> 00:17:28,300 Shit. 353 00:17:28,460 --> 00:17:29,820 Easy, boy. 354 00:17:30,820 --> 00:17:31,900 Doing good. 355 00:17:32,140 --> 00:17:34,620 I don’t know how long it’s been since you went to Bobbejaanland. 356 00:17:34,780 --> 00:17:36,660 Let’s get this party going. 357 00:17:46,340 --> 00:17:47,580 Attention. 358 00:17:47,780 --> 00:17:48,820 Attention. 359 00:17:49,620 --> 00:17:50,820 Do you see the tram yet? 360 00:17:51,300 --> 00:17:52,660 No tram? - No, no tram. 361 00:17:52,820 --> 00:17:53,620 Okay. 362 00:17:54,100 --> 00:17:57,340 Yannis and Maxim are doing a city trip on speed 363 00:17:57,500 --> 00:18:00,220 and trying to stay ahead of the yellow tram of Lisbon. 364 00:18:00,380 --> 00:18:02,620 They have a bit more of a lead now, 365 00:18:02,780 --> 00:18:05,020 thanks to the busy traffic in the center. 366 00:18:05,980 --> 00:18:07,020 That food. 367 00:18:07,500 --> 00:18:09,260 That was about seven bites too many. 368 00:18:10,180 --> 00:18:12,460 Here, Arco da Rua Augusta. 369 00:18:12,620 --> 00:18:13,780 Take a picture? - Yes. 370 00:18:13,940 --> 00:18:14,580 Come on, hop. 371 00:18:15,060 --> 00:18:17,740 This is the second landmark where they can take a picture, 372 00:18:17,900 --> 00:18:19,660 the Triumphal Arch of Lisbon. 373 00:18:19,820 --> 00:18:23,420 Because Isabel is already on the tram, this photo can only earn 400 euros 374 00:18:23,580 --> 00:18:24,820 instead of 600. 375 00:18:24,620 --> 00:18:26,620 Here, here. 376 00:18:26,780 --> 00:18:28,580 Okay, wait. Get close. 377 00:18:28,740 --> 00:18:30,700 Make sure it’s in the shot. 378 00:18:31,620 --> 00:18:33,300 Yes, yes. Look. 379 00:18:33,820 --> 00:18:34,940 Fuck. - What is that, man? 380 00:18:35,100 --> 00:18:36,460 We had to wait longer. - Come on. 381 00:18:36,820 --> 00:18:38,420 Good, right? No. 382 00:18:39,540 --> 00:18:41,140 What? - You didn’t get the arch. 383 00:18:41,540 --> 00:18:43,460 Come on, man. Come, back down. 384 00:18:45,380 --> 00:18:46,780 Yes, look. 385 00:18:47,260 --> 00:18:49,100 Yes, okay. - Okay, let’s go. 386 00:18:49,620 --> 00:18:51,220 A beautiful composition. 387 00:18:51,420 --> 00:18:53,820 Slightly out of focus, but otherwise quite a success. 388 00:18:54,060 --> 00:18:56,380 So they are already at 1400 euros. 389 00:18:56,180 --> 00:18:57,180 Obrigado. 390 00:18:57,700 --> 00:19:00,260 That money is only really earned if they aren’t overtaken 391 00:19:00,420 --> 00:19:01,780 by the yellow tram. 392 00:19:03,220 --> 00:19:04,860 Wait, we’re going to take a look. 393 00:19:05,500 --> 00:19:07,060 15 seconds. 394 00:19:07,580 --> 00:19:09,700 Wout and Julie have 15 seconds left 395 00:19:09,860 --> 00:19:12,420 to get one pastel de nata in the oven. 396 00:19:12,580 --> 00:19:14,980 If they manage that, they earn 3000 euros. 397 00:19:15,180 --> 00:19:18,540 Luckily, the clock stops as long as they keep their hands on the table. 398 00:19:18,340 --> 00:19:22,340 Mix the egg yolk with 60 grams of sugar and 250 ml of milk. 399 00:19:22,580 --> 00:19:24,220 How on earth are we supposed to mix that? 400 00:19:24,740 --> 00:19:27,100 They are at the second to last step of the recipe 401 00:19:27,260 --> 00:19:29,140 and are looking for a mixer. 402 00:19:29,020 --> 00:19:30,380 In the drawer or what? 403 00:19:32,260 --> 00:19:35,380 Look here, look here. - Oh no, oh my God. 404 00:19:36,060 --> 00:19:38,220 Can that whisk automatically? 405 00:19:38,380 --> 00:19:41,020 How are we going to turn that on? - Also with a button or something? 406 00:19:46,620 --> 00:19:49,300 (music: 'Pastel de nata' by Miguel Luz) 407 00:19:49,180 --> 00:19:50,660 Is that working? - Yes, go for it. 408 00:19:52,780 --> 00:19:54,980 Doing good. Rotate a little bit. 409 00:19:58,780 --> 00:20:00,740 Tell me if it’s not working anymore, Julie. - Yes. 410 00:20:01,580 --> 00:20:03,140 Okay, put it down. 411 00:20:05,660 --> 00:20:08,380 This looks good. That’s well mixed. - Perfect. 412 00:20:08,900 --> 00:20:12,180 Now there is only one step left: pour the mixture into the baking tin... 413 00:20:11,980 --> 00:20:13,020 Yes, that’s good. 414 00:20:13,540 --> 00:20:15,060 ...and put everything in the oven. 415 00:20:14,860 --> 00:20:16,820 Three, two, one. 416 00:20:16,980 --> 00:20:18,580 One, two. 417 00:20:19,260 --> 00:20:21,700 That was about 2.5 seconds, so ça va. 418 00:20:21,860 --> 00:20:23,860 Now we go to the oven. Come. 419 00:20:24,020 --> 00:20:25,860 Turn it on first. - Can you do that with your mouth? 420 00:20:26,020 --> 00:20:29,260 Then you have to be able to turn it to 230 degrees. To the right. 421 00:20:29,420 --> 00:20:31,460 I’m going to use my hands for that, I think. 422 00:20:31,620 --> 00:20:33,900 Then we won’t have much left over. - No? 423 00:20:37,700 --> 00:20:40,460 Yes, good. - No, the light isn’t on yet. 424 00:20:40,700 --> 00:20:42,140 That plug isn’t plugged in. 425 00:20:42,300 --> 00:20:44,740 There’s no power, that’s why. - Yeah, fuck. 426 00:20:45,260 --> 00:20:47,580 The oven plug needs to be in the outlet 427 00:20:47,740 --> 00:20:49,580 on the other side of the room. 428 00:20:50,260 --> 00:20:54,020 On top of that is an extension cord. And do they all have to be connected? 429 00:20:54,540 --> 00:20:57,580 They have to be fast, because as soon as they let go of the table, 430 00:20:57,740 --> 00:21:00,100 the last seconds will tick away mercilessly. 431 00:20:59,900 --> 00:21:01,580 Just throw it on the floor. 432 00:21:03,700 --> 00:21:05,340 Here, I’ll... one here... 433 00:21:09,940 --> 00:21:11,700 Are we going to start plugging them into each other? 434 00:21:11,860 --> 00:21:14,020 I’m going to have to let go of the table. - Yeah, me too. 435 00:21:25,380 --> 00:21:27,540 Yannis, hang in there. - Plate. 436 00:21:28,500 --> 00:21:32,140 Relax and let yourself be immersed in a story full of charm and history. 437 00:21:33,340 --> 00:21:35,780 On a city trip, you also like to learn something new. 438 00:21:35,940 --> 00:21:39,220 Yannis and Maxim are accompanied by this guide. 439 00:21:39,460 --> 00:21:42,860 He is eager to tell them all about Lisbon. 440 00:21:43,020 --> 00:21:44,940 They choose the exact topic themselves. 441 00:21:44,740 --> 00:21:47,180 Hello sir, we want to know more about the metro. 442 00:21:47,340 --> 00:21:50,500 This is the yellow tram of Lisbon. 443 00:21:51,660 --> 00:21:56,020 There are still six tram lines in the city. - Six, yes. 444 00:21:56,180 --> 00:22:00,340 The numbers of the lines are: 12, 15... 445 00:22:00,980 --> 00:22:03,540 The guide continues to spout details incessantly. 446 00:22:03,700 --> 00:22:07,180 The more they can remember, the more money they can collect. 447 00:22:07,380 --> 00:22:09,820 For every question they can answer correctly in a moment, 448 00:22:09,980 --> 00:22:11,940 500 euros is added to the stakes. 449 00:22:11,740 --> 00:22:14,220 It never goes underground? - It never goes underground. 450 00:22:14,380 --> 00:22:15,580 It’s just a tram. 451 00:22:16,100 --> 00:22:18,820 They decide for themselves how long they keep listening to the guide. 452 00:22:19,940 --> 00:22:21,940 But the tram keeps running, of course. 453 00:22:21,740 --> 00:22:25,180 The locals call the tram Elétrico in Portuguese. 454 00:22:25,340 --> 00:22:28,100 Elétrico, what does that stand for? - Elétrico. 455 00:22:28,260 --> 00:22:29,100 That's its name. 456 00:22:29,260 --> 00:22:30,700 I think I know enough about it. You? 457 00:22:30,860 --> 00:22:33,580 I really do know enough about it. Thank you. 458 00:22:33,740 --> 00:22:36,820 Lisbon, please. - Lisbon is known for the seven hills. 459 00:22:36,980 --> 00:22:41,620 They are called São Vicente, São Jorge, Sant'Ana, 460 00:22:41,820 --> 00:22:44,260 Chagas, Santa Catarina... 461 00:22:44,420 --> 00:22:47,420 In Lisbon, there was a major earthquake in 1755. 462 00:22:47,580 --> 00:22:49,460 It destroyed the entire city center. 463 00:22:49,620 --> 00:22:54,540 There are two bridges. The gray one is the Vasco de Gama bridge. 464 00:22:54,980 --> 00:22:57,340 The red one is the 25th of April bridge. 465 00:22:57,500 --> 00:23:00,460 That is the date of the revolution. - I think that's enough, surely? 466 00:23:00,620 --> 00:23:03,300 I think that's enough. - I know enough. We know enough. 467 00:23:03,820 --> 00:23:06,420 Money time. They may answer one question 468 00:23:06,580 --> 00:23:08,260 per contestant who is still in the game. 469 00:23:08,420 --> 00:23:10,620 500 euros per correct answer. 470 00:23:10,460 --> 00:23:14,020 Which explorer was the most famous bridge in Lisbon named after? 471 00:23:14,180 --> 00:23:15,180 I know that. 472 00:23:15,340 --> 00:23:16,500 Vasco da Gama. 473 00:23:16,660 --> 00:23:19,060 Correct. - Let's go. Well done. 474 00:23:23,780 --> 00:23:25,700 What is the local nickname of the yellow tram? 475 00:23:25,860 --> 00:23:27,100 Isn't that just... 476 00:23:27,900 --> 00:23:31,300 Electric-ish... - No, that's just yellow tram, surely. 477 00:23:31,460 --> 00:23:34,500 Electric-ish. - No, I really don't think so. 478 00:23:38,380 --> 00:23:40,020 He just said yellow tram, right. 479 00:23:40,260 --> 00:23:42,420 Yes, okay. - Yellow tram. 480 00:23:42,860 --> 00:23:45,660 Not correct. Elétrico. - Damn. 481 00:23:46,180 --> 00:23:48,020 So it stays at 500 euros here. 482 00:23:47,820 --> 00:23:50,580 Shit, that tram is already here. 483 00:23:51,100 --> 00:23:52,860 The tram is indeed nearby again 484 00:23:53,020 --> 00:23:54,660 and so they are running for it again. 485 00:23:54,900 --> 00:23:57,340 The last few hundred meters of their city trip. 486 00:23:57,500 --> 00:24:00,780 There waits one last chance to earn extra money: 487 00:24:00,940 --> 00:24:03,700 a photo with this enthusiastic street performer. 488 00:24:03,500 --> 00:24:05,740 Photo, photo. - Try once. 489 00:24:06,420 --> 00:24:08,260 Come, here. Turn it on. 490 00:24:08,460 --> 00:24:10,860 Is it on? - Yes, it's on. 491 00:24:11,780 --> 00:24:13,380 Damn, we aren't in it. 492 00:24:13,540 --> 00:24:15,100 Come on, man. - The tram is here. 493 00:24:15,260 --> 00:24:16,460 There they are. 494 00:24:17,700 --> 00:24:21,820 The photo failed and now they have to really sprint to the finish. 495 00:24:21,860 --> 00:24:23,540 Shit. 496 00:24:24,020 --> 00:24:26,180 A tram stop 300 meters further. 497 00:24:26,340 --> 00:24:28,580 Unfortunately for them, steeply uphill. 498 00:24:32,180 --> 00:24:34,060 Come on, move. It's here. 499 00:24:34,500 --> 00:24:36,060 They aren't going to make it. 500 00:24:36,220 --> 00:24:39,060 Come on, give it everything. Come on. 501 00:24:40,420 --> 00:24:43,620 Watch Yannis go. Watch him give it. Watch him give it, Yannis. 502 00:24:45,620 --> 00:24:47,540 Shit. - Come on. 503 00:24:47,980 --> 00:24:49,980 Come, Yannis, fast. - Come on. 504 00:24:50,940 --> 00:24:52,020 Fast, fast. 505 00:24:55,220 --> 00:24:56,740 I think they are there. 506 00:24:57,220 --> 00:24:58,540 They are there indeed. 507 00:24:58,700 --> 00:25:01,300 Just in time, Yannis and Maxim are at the tram stop. 508 00:25:04,060 --> 00:25:05,340 Yes. 509 00:25:06,380 --> 00:25:08,900 Yes, yes. 510 00:25:09,260 --> 00:25:11,540 With all that food in your belly. 511 00:25:11,700 --> 00:25:13,260 Yes, well done. - Come here. 512 00:25:13,420 --> 00:25:16,220 Wow, wow. Really good, man. 513 00:25:16,380 --> 00:25:18,020 The city with the seven hills. 514 00:25:18,500 --> 00:25:21,980 Their blitz visit to Lisbon earns them 1900 euros. 515 00:25:21,940 --> 00:25:24,500 Obrigado, Lisbon. 516 00:25:25,220 --> 00:25:28,220 If Wout and Julie's pastel was in the oven in time, 517 00:25:28,380 --> 00:25:30,140 that's another 3000 euros. 518 00:25:29,980 --> 00:25:32,580 They look hot, actually. - Indeed, fairly hot, actually. 519 00:25:32,740 --> 00:25:36,380 I'm bathing in sweat. - Really? 520 00:25:36,740 --> 00:25:40,620 We just did a tough race against a tram. 521 00:25:40,860 --> 00:25:42,460 Crazy. And how did it go? 522 00:25:42,620 --> 00:25:45,180 Earned 1900 euros. - 1900 euros. 523 00:25:45,340 --> 00:25:46,460 Good, huh? - Very strong. 524 00:25:46,620 --> 00:25:47,340 And you? 525 00:25:47,500 --> 00:25:51,020 We made a pastel de nata in one minute. 526 00:25:57,580 --> 00:25:59,220 Stop. To the table. 527 00:26:00,340 --> 00:26:01,740 Oh no, shit. 528 00:26:03,340 --> 00:26:06,140 I'd just fly at it now. Ready? - Me too. Wait. 529 00:26:06,300 --> 00:26:08,460 Together. - Okay, good luck. 530 00:26:08,620 --> 00:26:11,180 Three, two, one. 531 00:26:22,900 --> 00:26:25,980 Fuck, it's at zero. - No, no. 532 00:26:26,260 --> 00:26:27,620 You don't mean it. 533 00:26:28,220 --> 00:26:30,900 The pastel didn't get into the oven in time. 534 00:26:31,060 --> 00:26:33,420 And so 3000 euros are lost. 535 00:26:35,660 --> 00:26:38,060 Yes, we can let go, Wout. - Yes. 536 00:26:38,900 --> 00:26:40,140 Wow. 537 00:26:40,540 --> 00:26:43,540 Should we still put it in the oven? - Fifteen minutes in there. 538 00:26:44,820 --> 00:26:46,180 Poor little pastel. 539 00:26:46,620 --> 00:26:48,500 Sadly, it's worth nothing. 540 00:26:48,780 --> 00:26:50,980 It was almost... - Just didn't make it within the minute. 541 00:26:51,180 --> 00:26:53,220 If we had five extra seconds, it would have worked. 542 00:26:59,980 --> 00:27:02,180 Wow, man. Crazy people. 543 00:27:02,580 --> 00:27:04,620 Excuse me, would you take a photo of us? 544 00:27:04,780 --> 00:27:07,860 Something like this. - Three, two, one. 545 00:27:08,860 --> 00:27:12,220 Come on, now up. - I'm going to make lunges out of it. 546 00:27:12,420 --> 00:27:13,780 Come on, Julie. 547 00:27:14,380 --> 00:27:15,420 Wow. 548 00:27:15,580 --> 00:27:17,940 They clearly just made pastries. 549 00:27:18,420 --> 00:27:22,340 The contestants start the aperitif with a Portuguese specialty. 550 00:27:22,340 --> 00:27:23,620 Ginjinha. 551 00:27:23,780 --> 00:27:26,020 We just had to do our test with our hands on the table. 552 00:27:26,180 --> 00:27:28,580 I propose we do that again now. 553 00:27:29,900 --> 00:27:31,340 That's going to spill. 554 00:27:32,900 --> 00:27:34,820 Here, here. 555 00:27:35,180 --> 00:27:37,580 Are you holding that with your teeth? - That won't work, man. 556 00:27:37,740 --> 00:27:40,180 That won't work. - Not possible. 557 00:27:40,340 --> 00:27:43,100 You can do it, Isabel. - Wow, good, Isabel. 558 00:27:43,500 --> 00:27:45,740 (encouraging cheers) 559 00:27:46,220 --> 00:27:48,100 And now get it out. - Wow. 560 00:27:50,020 --> 00:27:51,500 Good, Isabel. 561 00:27:53,140 --> 00:27:56,340 After a hectic day in Lisbon the night beckons. 562 00:27:56,500 --> 00:27:59,060 Tonight we are going to paint the town red. 563 00:27:58,980 --> 00:28:00,140 Karaoke. 564 00:28:00,460 --> 00:28:03,500 Live karaoke. 565 00:28:05,180 --> 00:28:06,660 Today was a top day. 566 00:28:07,460 --> 00:28:10,700 I feel like I've been able to star in a live action movie. 567 00:28:10,860 --> 00:28:12,540 Let's get this party going. 568 00:28:12,700 --> 00:28:15,060 We are making memories for life. 569 00:28:15,260 --> 00:28:19,220 Every single day is a dream for me. Simple. 570 00:28:19,380 --> 00:28:21,780 Here is karaoke. - The karaoke. 571 00:28:21,940 --> 00:28:23,340 Top, top. 572 00:28:24,060 --> 00:28:26,020 I can't say I'm lacking anything. 573 00:28:26,180 --> 00:28:29,180 No idea, no clue what the taste of hunger is. 574 00:28:29,340 --> 00:28:32,660 I have a very good bond with Yannis. We both have the same humor. 575 00:28:32,900 --> 00:28:35,300 We also share a little bit of our theories with each other. 576 00:28:35,500 --> 00:28:38,060 But I have to be honest, I don't share all my theories with Yannis. 577 00:28:38,220 --> 00:28:40,300 I don't always say everything honestly, but yeah. 578 00:28:40,460 --> 00:28:42,300 It's a game, Isabel always says. 579 00:28:42,580 --> 00:28:44,340 A house of your own. 580 00:28:44,500 --> 00:28:47,140 A place under the sun. 581 00:28:47,340 --> 00:28:52,820 And always someone around who could love me. 582 00:28:53,060 --> 00:28:56,580 I'm very content about today. A bit of money, okay, nice. 583 00:28:56,740 --> 00:29:00,500 But especially my search for the mole has been a priority. 584 00:29:02,380 --> 00:29:04,700 Isabel is truly a top woman. Such a sweet one. 585 00:29:04,860 --> 00:29:08,580 On the other hand I sometimes feel something suspicious. 586 00:29:08,740 --> 00:29:12,780 She also always looks very intimidating. It is, yeah... 587 00:29:13,140 --> 00:29:14,620 I don't know what to make of it. 588 00:29:14,900 --> 00:29:17,660 My search for the mole has been a bit up and down. 589 00:29:17,820 --> 00:29:19,980 But I think that I'm now fairly sure about it. 590 00:29:20,140 --> 00:29:22,620 I am really enjoying it one hundred percent. 591 00:29:22,780 --> 00:29:24,700 Louder, louder. 592 00:29:31,020 --> 00:29:33,740 There's not a soul out there. 593 00:29:35,100 --> 00:29:38,980 No one to hear my prayer. 594 00:29:43,300 --> 00:29:45,340 (silence) 595 00:29:51,500 --> 00:29:53,900 Full of fresh courage and wonderfully well-rested 596 00:29:54,060 --> 00:29:55,940 they are already gone from Lisbon. 597 00:29:56,620 --> 00:29:58,300 After the hustle and bustle of the big city 598 00:29:58,460 --> 00:30:01,220 they are going again to a small village in the countryside, 599 00:30:01,380 --> 00:30:04,900 with right in the center one large, striking building. 600 00:30:21,260 --> 00:30:25,020 Dear friends, we are in the José Mestre Batista arena. 601 00:30:25,300 --> 00:30:27,740 An arena where you are going to battle 602 00:30:27,900 --> 00:30:29,540 for 5000 euros. 603 00:30:30,940 --> 00:30:32,340 And an exemption. 604 00:30:36,900 --> 00:30:38,780 This is a bull arena. 605 00:30:39,140 --> 00:30:40,580 But you already know that. 606 00:30:41,020 --> 00:30:43,820 Because earlier today, all five of you 607 00:30:43,980 --> 00:30:45,580 stood face to face with a bull. 608 00:31:13,500 --> 00:31:16,780 How long did you manage to stay on the bull? 609 00:31:17,340 --> 00:31:19,020 Some did quite well. 610 00:31:19,460 --> 00:31:20,940 Others, a little less. 611 00:31:21,100 --> 00:31:24,020 And one of you fell off the fastest. 612 00:31:24,300 --> 00:31:29,020 I am now going to place a red cape over that contestant's shoulder. 613 00:31:31,500 --> 00:31:34,260 Today, 5000 euros are at stake 614 00:31:34,420 --> 00:31:38,260 and the first and only exemption of this trip. 615 00:31:39,540 --> 00:31:43,300 This morning, every contestant tried to tame the mechanical bull 616 00:31:43,460 --> 00:31:46,060 that increased in speed every ten seconds. 617 00:31:46,380 --> 00:31:49,380 Whoever stayed on the least long gets the red cape now. 618 00:31:49,540 --> 00:31:52,900 That contestant sees their chance for the exemption shrinking. 619 00:31:53,740 --> 00:31:56,300 Easy, boy. Easy, boy. 620 00:31:56,500 --> 00:31:58,740 Don't fall, don't fall. 621 00:32:04,700 --> 00:32:06,260 Wow, loser. 622 00:32:11,260 --> 00:32:12,340 Fuck. 623 00:32:15,980 --> 00:32:17,060 Damn. 624 00:32:22,420 --> 00:32:26,020 It was really disappointingly fast that I fell off. 625 00:32:33,460 --> 00:32:37,060 One contestant now has the red cape over their shoulder. 626 00:32:37,340 --> 00:32:40,300 The rule is simple: whoever has the red cape, 627 00:32:40,820 --> 00:32:42,300 must leave the arena. 628 00:32:42,780 --> 00:32:46,860 Whoever leaves the arena certainly has no chance of an exemption anymore. 629 00:32:47,860 --> 00:32:49,780 But friends, we are not there yet. 630 00:32:50,660 --> 00:32:52,980 The contestant with the red cape 631 00:32:53,700 --> 00:32:55,500 can try to save themselves 632 00:32:55,860 --> 00:32:58,300 by putting the red cape on someone else now. 633 00:32:58,860 --> 00:33:00,220 Free choice. 634 00:33:04,860 --> 00:33:08,300 Julie is in the danger zone, but she can still do something about it 635 00:33:08,460 --> 00:33:10,580 by placing the red cape as discreetly as possible 636 00:33:10,820 --> 00:33:12,500 with another contestant. 637 00:33:21,420 --> 00:33:22,700 Blindfolds off. 638 00:33:24,820 --> 00:33:28,740 Wout now has the red cape and must leave the arena immediately, 639 00:33:28,940 --> 00:33:32,380 unless he can guess that Julie placed it on him. 640 00:33:32,540 --> 00:33:35,420 Then he can stay and Julie must leave instead. 641 00:33:35,980 --> 00:33:38,140 But if he fails, he must leave 642 00:33:38,300 --> 00:33:41,660 and 1000 will be taken off today's pot. 643 00:33:41,780 --> 00:33:43,220 Five minutes, friends. 644 00:33:45,420 --> 00:33:48,980 Did you have a certain technique to stay on as long as possible? Maxim? 645 00:33:49,780 --> 00:33:51,020 Not falling off. 646 00:33:51,500 --> 00:33:54,460 Julie, can you tell me your time you had today? 647 00:33:54,620 --> 00:33:55,940 54 seconds. 648 00:33:56,420 --> 00:33:59,460 That is a very long time. - Yes, but I am genuinely good at that. 649 00:33:59,620 --> 00:34:01,740 That seems really tough to me, because I stayed on for a very long time 650 00:34:01,900 --> 00:34:04,540 and it was truly impossible. - It was really not that difficult. 651 00:34:04,700 --> 00:34:07,540 Come on, for me personally. I have been riding horses for ages. 652 00:34:08,540 --> 00:34:10,020 What was your time, Isabel? 653 00:34:12,700 --> 00:34:14,060 57 seconds. 654 00:34:14,620 --> 00:34:15,900 57? 655 00:34:18,540 --> 00:34:21,180 Yannis, what was your time? - 44 seconds. 656 00:34:21,780 --> 00:34:23,780 Maxim? - 37 seconds. 657 00:34:24,500 --> 00:34:28,260 I can understand that, as that was close to me. That seems like a plausible time. 658 00:34:28,420 --> 00:34:30,660 But 54 and 57... 659 00:34:31,940 --> 00:34:33,700 That is really very long, sorry. 660 00:34:34,900 --> 00:34:38,340 Sorry, but I think that women are genuinely better at it. 661 00:34:38,860 --> 00:34:40,980 I don't get why you doubt me. 662 00:34:41,140 --> 00:34:45,340 You know, when I jump over those hurdles on a horse, how many reflexes I need to have? 663 00:34:45,500 --> 00:34:48,700 Then I am not allowed to fall off either. - That is not the same at all. 664 00:34:48,860 --> 00:34:51,540 You are comparing a horse to such a mechanical bull. 665 00:34:51,700 --> 00:34:54,940 That is so broad. - I could barely get my legs around it. 666 00:34:55,100 --> 00:34:57,220 It was really difficult. - And a horse goes straight. 667 00:34:57,380 --> 00:34:59,100 That bull was spinning. 668 00:34:59,260 --> 00:35:01,660 At every jumping party, when I was little, 669 00:35:01,820 --> 00:35:04,620 I literally spent hours, even until the evening, on such a bull. 670 00:35:04,780 --> 00:35:07,580 Not with one hand, though? - Of course. It is exactly the same. 671 00:35:07,740 --> 00:35:09,380 You have that in Bobbejaanland too. 672 00:35:09,540 --> 00:35:12,780 I don't know how long ago it is that you went to Bobbejaanland. 673 00:35:12,940 --> 00:35:16,420 Such a long explanation to defend herself, do you still believe that? 674 00:35:18,060 --> 00:35:19,500 Friends, time is up. 675 00:35:19,660 --> 00:35:22,380 Wout, I need a name from you. 676 00:35:31,900 --> 00:35:33,420 I think it is Julie. 677 00:35:34,820 --> 00:35:39,220 Julie, did you place the red cape with Wout? 678 00:35:39,420 --> 00:35:41,220 It was a failure indeed. 679 00:35:42,700 --> 00:35:44,380 Wow. - Well done. 680 00:35:44,540 --> 00:35:46,940 The pot remains at 5000 euros. 681 00:35:47,140 --> 00:35:48,740 Julie, it is over for you. 682 00:35:50,220 --> 00:35:51,700 The second round, 683 00:35:52,100 --> 00:35:53,420 four contestants. 684 00:35:53,820 --> 00:35:56,940 I am going to place the red cape over someone's shoulder again. 685 00:35:58,420 --> 00:36:01,980 The contestants climbed onto the bull for a second time this morning. 686 00:36:02,260 --> 00:36:06,140 Shank, leg, brisket, chuck, fillet mignon. 687 00:36:06,300 --> 00:36:08,220 Come on, man. Top round. 688 00:36:08,700 --> 00:36:10,660 This time they first got one minute 689 00:36:10,820 --> 00:36:12,620 to study the anatomy of a cow. 690 00:36:12,460 --> 00:36:14,100 Prime rib, T-bone, ribeye. 691 00:36:14,580 --> 00:36:16,820 Then they had to name those parts 692 00:36:16,980 --> 00:36:18,620 to tame the bull. 693 00:36:19,540 --> 00:36:22,300 With every mistake, the bull went one gear higher. 694 00:36:22,580 --> 00:36:23,660 The... 695 00:36:24,460 --> 00:36:25,780 T-bone. 696 00:36:26,980 --> 00:36:28,340 The fillet mignon. 697 00:36:32,540 --> 00:36:33,980 Sinewy cut. 698 00:36:34,540 --> 00:36:36,020 Fuck. That is correct, right. 699 00:36:36,300 --> 00:36:37,540 A... 700 00:36:38,140 --> 00:36:39,780 piece of meat. Shit. 701 00:36:41,020 --> 00:36:42,060 Prime rib. 702 00:36:43,900 --> 00:36:45,340 I don't know. 703 00:36:47,380 --> 00:36:49,060 Flank steak. 704 00:36:49,300 --> 00:36:50,940 Ah, shit. 705 00:36:52,300 --> 00:36:54,140 No, man. No, not today. 706 00:36:54,420 --> 00:36:55,540 Yes, it is. 707 00:36:57,860 --> 00:37:00,380 Someone is in possession of the red cape 708 00:37:00,820 --> 00:37:03,900 and may now give it to someone else. 709 00:37:09,660 --> 00:37:11,060 Blindfolds off. 710 00:37:15,980 --> 00:37:19,260 The contestant with the worst time placed the cape with Yannis. 711 00:37:19,420 --> 00:37:21,340 He is now in the danger zone. 712 00:37:22,060 --> 00:37:24,420 If Yannis can unmask who did this to him, 713 00:37:24,580 --> 00:37:27,540 he saves his skin and that contestant must leave the game. 714 00:37:28,340 --> 00:37:29,860 Yannis has the floor. 715 00:37:30,220 --> 00:37:32,340 I am going to get straight to the point. 716 00:37:32,620 --> 00:37:35,020 Wout, how long did you manage to stay on? 717 00:37:35,180 --> 00:37:36,620 1 minute 25. 718 00:37:39,420 --> 00:37:41,380 You, Isabel? - 35 seconds. 719 00:37:41,540 --> 00:37:42,740 35? 720 00:37:43,100 --> 00:37:44,700 Can you list a few? 721 00:37:45,420 --> 00:37:47,300 Head, neck, 722 00:37:47,820 --> 00:37:52,260 T-bone, oxtail, round, legs. 723 00:37:53,540 --> 00:37:55,460 Okay. - Flank steak. 724 00:37:55,620 --> 00:37:56,060 Yes. 725 00:37:56,660 --> 00:37:59,140 Maxim, how many pieces were you able to see? 726 00:37:59,780 --> 00:38:01,300 Enough. - Enough? 727 00:38:01,660 --> 00:38:04,060 No number? Why won't you say anything? 728 00:38:05,260 --> 00:38:07,940 I don't like showing my cards. - I don't really understand. 729 00:38:08,100 --> 00:38:10,860 It is just a matter of saying how many pieces of meat are in a cow. 730 00:38:11,940 --> 00:38:14,060 A lot. - Maxim, why aren't you saying anything? 731 00:38:14,220 --> 00:38:15,380 Defend yourself. 732 00:38:15,580 --> 00:38:17,180 I don't have to defend myself. 733 00:38:18,580 --> 00:38:19,900 What was your time? 734 00:38:21,140 --> 00:38:23,460 Oxtail. Oxtail. 735 00:38:24,260 --> 00:38:25,300 Damn. 736 00:38:29,100 --> 00:38:30,660 Exactly one minute. 737 00:38:30,860 --> 00:38:32,380 Time is up. 738 00:38:32,580 --> 00:38:35,340 Yannis, I want to hear a name from you. 739 00:38:40,140 --> 00:38:42,140 I think it was Isabel. 740 00:38:46,180 --> 00:38:47,420 Prime rib. 741 00:38:47,980 --> 00:38:49,700 Already? Wrong? 742 00:39:03,540 --> 00:39:07,260 Right choice, the pot remains at 5000 euros. 743 00:39:07,780 --> 00:39:09,900 Come on. - Isabel, it is over for you. 744 00:39:10,060 --> 00:39:11,060 Thank you. 745 00:39:13,340 --> 00:39:16,900 The final round. We are saying goodbye to one more contestant. 746 00:39:17,060 --> 00:39:19,500 It is still about 5000 euros 747 00:39:20,100 --> 00:39:21,540 and an exemption. 748 00:39:30,860 --> 00:39:31,940 (moos) 749 00:39:31,780 --> 00:39:33,060 Real cow. 750 00:39:34,340 --> 00:39:36,140 Come on, Julie, jump like me. 751 00:39:36,380 --> 00:39:39,100 For one of you, the end of the road is here. 752 00:39:39,340 --> 00:39:40,700 That’s me. 753 00:39:52,060 --> 00:39:55,820 In this entire journey, there’s only one single exemption to be earned, 754 00:39:55,980 --> 00:39:57,620 and that is today. 755 00:39:58,100 --> 00:40:00,420 Julie and Isabel have already been eliminated. 756 00:40:00,620 --> 00:40:03,500 One more contestant will now get the red flag, 757 00:40:03,660 --> 00:40:06,660 based on their times in the third round. 758 00:40:06,820 --> 00:40:08,140 (mooing) 759 00:40:08,300 --> 00:40:09,580 Maxim. 760 00:40:10,020 --> 00:40:12,740 In that last round, the speed of the bull was determined 761 00:40:12,900 --> 00:40:15,460 by a game of cow or contestant. 762 00:40:15,620 --> 00:40:16,900 (mooing) 763 00:40:17,660 --> 00:40:18,780 Wout. 764 00:40:19,220 --> 00:40:21,220 Did they hear the mooing of a cow? 765 00:40:21,220 --> 00:40:22,580 Real cow. 766 00:40:23,140 --> 00:40:24,660 Or from a fellow contestant? 767 00:40:24,820 --> 00:40:26,300 (mooing) 768 00:40:26,940 --> 00:40:28,460 I guess Yannis. 769 00:40:29,180 --> 00:40:30,300 Damn. 770 00:40:31,940 --> 00:40:33,580 That’s me. 771 00:40:35,020 --> 00:40:36,740 (high-pitched mooing) 772 00:40:37,580 --> 00:40:39,100 That was Yannis. 773 00:40:40,540 --> 00:40:42,020 (low mooing) 774 00:40:42,060 --> 00:40:43,300 Julie. 775 00:40:44,180 --> 00:40:45,540 Damn. 776 00:40:45,940 --> 00:40:47,100 Idiot. 777 00:40:47,460 --> 00:40:50,580 The contestant who currently has the red flag over their shoulder, 778 00:40:50,740 --> 00:40:54,100 is now allowed to place it on someone else. 779 00:41:00,620 --> 00:41:03,460 The red flag has changed shoulders. 780 00:41:03,700 --> 00:41:04,980 Blindfolds off. 781 00:41:11,380 --> 00:41:13,460 Wout, back to you. 782 00:41:13,860 --> 00:41:15,060 We're listening. 783 00:41:16,060 --> 00:41:18,820 Yannis, did you find it difficult, guessing the cows? 784 00:41:19,060 --> 00:41:21,460 I’d recognize your mooing out of a thousand. 785 00:41:21,620 --> 00:41:23,940 Not mistaken for a real cow? - Almost. 786 00:41:24,220 --> 00:41:27,420 How many minutes did you have? - I had 1 minute 15. 787 00:41:28,180 --> 00:41:30,420 Maxim, how many seconds did you have? 788 00:41:31,260 --> 00:41:32,980 1 minute and 37 seconds. 789 00:41:36,420 --> 00:41:37,980 Then it’s clear, actually. 790 00:41:38,500 --> 00:41:40,380 Not if he’s lying about his time. 791 00:41:41,380 --> 00:41:42,860 Maxim, look at me. 792 00:41:43,340 --> 00:41:45,340 Are you telling the truth? - Yes. 793 00:41:52,940 --> 00:41:54,420 Yannis, close your eyes. 794 00:41:55,940 --> 00:41:58,140 Wout has a brilliant idea. 795 00:41:58,380 --> 00:42:00,820 Who is the best at recognizing mooing? 796 00:42:01,740 --> 00:42:03,340 (moos) 797 00:42:03,500 --> 00:42:04,660 Maxim. 798 00:42:05,620 --> 00:42:06,980 Maxim, close your eyes. 799 00:42:07,180 --> 00:42:10,020 I can also hear which side it’s coming from. 800 00:42:10,660 --> 00:42:12,660 In itself, that’s not that hard. 801 00:42:14,860 --> 00:42:17,540 Come on, guys, be honest for a second. Maxim, your time? 802 00:42:17,700 --> 00:42:18,980 1 minute 37. 803 00:42:19,140 --> 00:42:20,340 One hundred percent true? - Yes. 804 00:42:21,220 --> 00:42:22,540 1 minute 14. 805 00:42:24,740 --> 00:42:27,100 Wasn’t it 1 minute 15 just now? - 14. 806 00:42:27,780 --> 00:42:29,460 Wout, time is up. 807 00:42:30,140 --> 00:42:31,980 Who placed the red flag on you? 808 00:42:33,340 --> 00:42:35,340 If I have to go purely by the time, then... 809 00:42:36,820 --> 00:42:38,540 Then I’m going for you, Yannis. 810 00:42:44,020 --> 00:42:46,940 Yannis, did you place the red flag on Wout? 811 00:42:50,380 --> 00:42:52,620 (music: 'Simon says' by Pharoahe Monch) 812 00:42:54,460 --> 00:42:56,100 (mooing) 813 00:42:57,220 --> 00:42:58,540 Wout. 814 00:42:58,780 --> 00:43:00,940 Shit, that’s not Wout, you fool. 815 00:43:05,780 --> 00:43:08,620 The stake remains at 5000 euros. 816 00:43:08,820 --> 00:43:13,060 Wout and Maxim remain. Yannis, you gambled and lost. Thank you. 817 00:43:23,980 --> 00:43:26,620 Wout and Maxim, you are playing the finale. 818 00:43:27,020 --> 00:43:28,580 5000 euros 819 00:43:29,180 --> 00:43:30,620 or the exemption. 820 00:43:30,780 --> 00:43:34,100 Only one of those outcomes can be earned today. 821 00:43:37,020 --> 00:43:39,260 You decide what it will be. 822 00:43:40,260 --> 00:43:42,820 And above all, who gets to take it. 823 00:43:44,100 --> 00:43:48,100 In the middle of the arena, today’s stake is up for grabs: 824 00:43:48,420 --> 00:43:51,100 5000 euros or the exemption. 825 00:43:51,260 --> 00:43:53,860 Only one of the two can be cashed in. 826 00:43:54,460 --> 00:43:57,660 Maxim and Wout are both attached to one long chain 827 00:43:57,820 --> 00:44:01,980 that is measured precisely so that only one of them can reach the middle. 828 00:44:02,580 --> 00:44:04,460 They have to decide for themselves who. 829 00:44:05,100 --> 00:44:08,100 That will undoubtedly be an engaging discussion. 830 00:44:08,740 --> 00:44:11,620 But I would say, don’t dawdle too long. 831 00:44:12,020 --> 00:44:13,700 Because otherwise, everything blows up. 832 00:44:15,180 --> 00:44:16,660 I wish you the best of luck. 833 00:44:18,780 --> 00:44:21,140 Maxim, I think it’s clear that we should go for the money. 834 00:44:21,300 --> 00:44:23,260 5000 euros is really a lot. 835 00:44:23,460 --> 00:44:24,700 Are you going for it too? - Yes. 836 00:44:24,860 --> 00:44:26,500 Okay, me too. Do you trust me? 837 00:44:26,660 --> 00:44:28,380 Not really, actually. 838 00:44:28,580 --> 00:44:30,180 But do you trust me? 839 00:44:31,860 --> 00:44:34,500 The start of the discussion isn't going very smoothly. 840 00:44:35,020 --> 00:44:37,700 But they shouldn’t lose too much time. 841 00:44:39,700 --> 00:44:41,660 Come on. - I’m going to keep chatting. 842 00:44:41,820 --> 00:44:43,700 Talking is indeed good. Talking is extra. 843 00:44:44,060 --> 00:44:46,500 Julie, Isabel, and Yannis have been eliminated, 844 00:44:46,660 --> 00:44:48,500 but are still in the game. 845 00:44:48,660 --> 00:44:50,980 Just outside the stables there is a red button. 846 00:44:51,140 --> 00:44:54,300 If it gets pressed, the pedestal in the arena explodes 847 00:44:54,460 --> 00:44:56,980 and absolutely nothing is earned today. 848 00:44:57,420 --> 00:44:59,140 We have to keep moving. 849 00:45:00,100 --> 00:45:02,700 Right now, they are still stuck in the stables. 850 00:45:02,980 --> 00:45:05,420 To open the first gate towards the red button, 851 00:45:05,580 --> 00:45:09,100 they need to get their combined heart rate above 400. 852 00:45:09,140 --> 00:45:12,060 Come on, the point is... - Or should we let them negotiate? 853 00:45:12,220 --> 00:45:15,140 No way, right? - No. Don’t give them time. 854 00:45:15,700 --> 00:45:18,260 Wout, I don’t trust you at all. - Why not? 855 00:45:18,420 --> 00:45:21,300 For two questions you didn’t know were correct 856 00:45:21,460 --> 00:45:23,300 you took 2000 euros out of the pot. - Yes. 857 00:45:24,140 --> 00:45:27,820 2000 euros is going out of the group pot. 858 00:45:28,860 --> 00:45:32,060 Sorry, guys, I don't feel secure enough right now. 859 00:45:32,260 --> 00:45:34,260 You don’t have to say sorry if you’re not sorry. 860 00:45:34,580 --> 00:45:37,980 Yeah, true. I needed them at that moment. I wasn’t sure then. 861 00:45:38,140 --> 00:45:41,180 Are you sure now? I really don’t believe any of it. Sorry. 862 00:45:41,500 --> 00:45:42,660 We’re almost there. 863 00:45:43,900 --> 00:45:45,540 Come on. - Yes, hopla. 864 00:45:47,500 --> 00:45:48,700 Okay, men. 865 00:45:49,780 --> 00:45:51,620 The first gate is open. 866 00:45:51,860 --> 00:45:55,140 To open the second, they need to do the exact opposite. 867 00:45:55,100 --> 00:45:57,580 Get a combined heart rate below 210. 868 00:45:57,780 --> 00:46:00,140 That is 70 per person. 869 00:46:00,620 --> 00:46:02,100 We’re just going to sit down, men. 870 00:46:05,180 --> 00:46:06,380 Wow. 871 00:46:08,180 --> 00:46:10,580 I have always gone for the group. I have already earned a lot of money. 872 00:46:10,740 --> 00:46:13,260 That’s why you’re going to use it now: I haven’t taken anything from the pot yet, 873 00:46:13,420 --> 00:46:14,700 so I’m going for myself now. 874 00:46:14,860 --> 00:46:17,860 That would be my right as well. 875 00:46:22,340 --> 00:46:24,780 Maxim has always gone for the pot until now. 876 00:46:25,340 --> 00:46:28,380 But now it’s about the real deal, so I don’t know. 877 00:46:28,540 --> 00:46:30,380 They are both going for the exemption. 878 00:46:31,220 --> 00:46:32,340 Yeah, Wout. 879 00:46:32,740 --> 00:46:35,220 It’s going to explode here. - I have the feeling now... 880 00:46:35,380 --> 00:46:38,700 You are looking around and I don’t think you know what you’re doing. 881 00:46:39,300 --> 00:46:42,940 That’s why I think you’re going for the exemption, because that’s important to you now. 882 00:46:49,780 --> 00:46:52,220 It seems most logical that I go. 883 00:46:52,380 --> 00:46:55,140 It is partly because of me that we have that 5000 euros, 884 00:46:55,300 --> 00:46:57,140 because I gave two correct answers just now. 885 00:46:57,300 --> 00:47:00,020 I had to choose twice and I chose correctly twice. 886 00:47:00,700 --> 00:47:02,940 But if I choose wrong, we lose that money. 887 00:47:04,620 --> 00:47:05,660 Yes, it’s open. 888 00:47:05,820 --> 00:47:07,300 Come on. - Come, next. 889 00:47:07,660 --> 00:47:09,980 Only one more gate and they are at the red button. 890 00:47:10,220 --> 00:47:13,460 Get a combined heart rate of 480. Wow, that’s full power. 891 00:47:13,620 --> 00:47:15,700 Come on, ladies. And keep chatting. 892 00:47:15,860 --> 00:47:18,180 Chatting is more tiring, that helps more. 893 00:47:18,340 --> 00:47:20,060 Keep talking. - Come on. 894 00:47:23,460 --> 00:47:25,860 If Maxim and Wout want to reach a consensus, 895 00:47:26,020 --> 00:47:27,580 it will have to happen now. 896 00:47:27,580 --> 00:47:29,060 It’s now or never. 897 00:47:29,220 --> 00:47:32,420 There is literally proof on the table that you took 2000 euros out of the pot. 898 00:47:32,580 --> 00:47:35,540 That’s the only moment. - That’s where the trust was broken. 899 00:47:35,700 --> 00:47:39,380 2000 euros out of the 50,000 euros in total that we can earn this whole journey. 900 00:47:39,540 --> 00:47:41,500 No, okay, but... - So what is 2000 euros, then? 901 00:47:43,340 --> 00:47:46,580 Come on. Come on, Julie, jump like I do. 902 00:47:48,220 --> 00:47:49,620 Arms and legs. 903 00:47:50,540 --> 00:47:53,380 I want to go. - I won't let you go, Maxim. Sorry. 904 00:47:53,540 --> 00:47:56,140 I want to go now. You really have to let me go now, Maxim. 905 00:47:56,300 --> 00:47:57,900 I won't let you go. Sorry. 906 00:47:58,340 --> 00:48:00,780 Come on, Maxim, come on. - I really don't trust it. 907 00:48:01,340 --> 00:48:03,980 You've already taken so much money out of the pot. - So much? 2000 euros. 908 00:48:04,300 --> 00:48:05,740 Come on, mate. 909 00:48:12,700 --> 00:48:16,100 Julie, Isabel and Yannis managed to get the last gate open 910 00:48:16,220 --> 00:48:16,940 Yes. 911 00:48:17,380 --> 00:48:19,980 and didn't hesitate a second to press the button. 912 00:48:22,060 --> 00:48:26,700 The exemption and the 5000 euros have gone up in smoke. 913 00:48:31,700 --> 00:48:32,820 Damn. 914 00:48:33,900 --> 00:48:35,260 Sorry, guys. 915 00:48:35,780 --> 00:48:38,780 Sorry, guys. - There was no trust, so... 916 00:48:39,300 --> 00:48:43,140 I wanted to let Wout go no way, since he took that money out of the pot. 917 00:48:43,340 --> 00:48:46,140 Yes, that's true. - Okay, it keeps going back to that. 918 00:48:46,300 --> 00:48:48,860 That's where the trust... - It was one time in this whole journey 919 00:48:49,020 --> 00:48:52,300 that 2000 euros out of the 50,000 or 60,000... - You know what they say. 920 00:48:52,980 --> 00:48:55,420 Trust arrives on foot and leaves on horseback. 921 00:48:57,140 --> 00:48:59,180 Five worried faces. 922 00:49:01,220 --> 00:49:03,580 But one of them is of course quite pleased 923 00:49:03,740 --> 00:49:05,460 that not a cent was earned here. 924 00:49:11,020 --> 00:49:14,900 In itself I am a little bit happy that no exemption was earned, 925 00:49:15,060 --> 00:49:16,820 because that increases my chances. 926 00:49:17,620 --> 00:49:21,300 But if I had stood there, I would have gone for the exemption anyway. 927 00:49:21,460 --> 00:49:22,660 No doubt. 928 00:49:24,980 --> 00:49:26,620 Yes, hello. 929 00:49:28,300 --> 00:49:31,540 I think the mole benefited from it today 930 00:49:31,700 --> 00:49:33,220 to stay in the arena 931 00:49:33,620 --> 00:49:35,860 to be able to engage in the discussion at the chain. 932 00:49:36,380 --> 00:49:40,060 You come to a deadlock and then you buy a lot of time at that moment 933 00:49:40,220 --> 00:49:43,580 to let the other three press that button. Simple. 934 00:49:44,700 --> 00:49:48,820 What did strike me is that Maxim didn't say anything in a certain discussion. 935 00:49:48,980 --> 00:49:50,620 Why don't you say anything? Defend yourself. 936 00:49:50,780 --> 00:49:53,620 According to him that was his tactic, but I think that's a very strange tactic. 937 00:49:54,540 --> 00:49:55,940 (tram bell) 938 00:49:56,420 --> 00:49:58,620 At lunch yesterday afternoon 939 00:49:58,940 --> 00:50:01,580 we finally decided to order everything. 940 00:50:01,740 --> 00:50:06,420 The mole of course knew that one of those little dishes was really uneatable. 941 00:50:06,580 --> 00:50:09,300 I would order three things. Come on. - I would order everything. 942 00:50:09,460 --> 00:50:11,340 Three glasses of water and all that food. 943 00:50:11,500 --> 00:50:14,180 Isabel said: We're going to eat all of that, we'll manage. 944 00:50:14,340 --> 00:50:18,220 In retrospect she didn't eat a single bite of that dish. 945 00:50:18,420 --> 00:50:20,740 Come on, Isabel, come on. - No, I'm not eating that. 946 00:50:23,100 --> 00:50:24,820 What is the local nickname of the yellow tram? 947 00:50:24,980 --> 00:50:28,260 Electrikish. - No, that's just yellow tram, right. 948 00:50:28,420 --> 00:50:31,620 I talked to Yannis afterwards about what happened with the guide. 949 00:50:31,780 --> 00:50:34,380 He said that he also found it strange what Maxim had answered. 950 00:50:34,540 --> 00:50:36,740 Yellow tram. - Not correct. 951 00:50:37,180 --> 00:50:41,140 They both heard the same thing. I find it bizarre that that happened. 952 00:50:43,180 --> 00:50:46,060 Yesterday at the challenge with the pastel de nata it's very coincidental 953 00:50:46,220 --> 00:50:47,940 that it just didn't work out. 954 00:50:48,140 --> 00:50:50,500 Fuck, it's at zero. - No, no. 955 00:50:50,660 --> 00:50:54,740 As a mole you can I think easily lift your hand 956 00:50:54,980 --> 00:50:56,740 and let the time go a bit faster. 957 00:50:56,900 --> 00:50:58,740 Sorry, I'm doing them all. 958 00:50:59,020 --> 00:51:02,740 Yesterday it was super important that you immediately saw that table when you came in 959 00:51:02,900 --> 00:51:04,060 and put your hands on it. 960 00:51:04,220 --> 00:51:06,020 A cookbook here. Portugal, cookbook. 961 00:51:06,260 --> 00:51:08,780 He was already there between those cookbooks and such 962 00:51:08,940 --> 00:51:12,420 instead of looking for a way to let the time go slower. 963 00:51:23,180 --> 00:51:25,580 Yes... I don't know what to think about it. 964 00:51:37,540 --> 00:51:40,060 After an intense day, an intense evening. 965 00:51:40,900 --> 00:51:43,580 The spots are becoming very expensive 966 00:51:44,500 --> 00:51:46,740 and every farewell gets harder. 967 00:51:47,740 --> 00:51:51,020 Tomorrow, friends, you will be left with the four of you 968 00:51:51,340 --> 00:51:54,980 and we will continue traveling, to the extreme south of Portugal, 969 00:51:55,580 --> 00:51:56,900 the Algarve. 970 00:51:57,940 --> 00:52:01,780 But for one of you the endpoint is here. 971 00:52:05,740 --> 00:52:06,860 Yannis. 972 00:52:08,020 --> 00:52:10,460 (rhythmic ticking over suspenseful music) 973 00:52:26,700 --> 00:52:27,900 Fuck, man. 974 00:52:30,460 --> 00:52:31,540 Yannis. 975 00:52:32,140 --> 00:52:33,460 It's done. 976 00:52:37,580 --> 00:52:40,100 I don't know what to say for a moment. 977 00:52:40,380 --> 00:52:44,100 I went all-in and lost all-in. 978 00:52:44,500 --> 00:52:46,420 I really thought that I 979 00:52:46,980 --> 00:52:49,420 would go to the next round with my eyes closed. 980 00:52:49,740 --> 00:52:53,420 The first day he stood on that beach with such a suit. 981 00:52:53,620 --> 00:52:57,900 That was such an imposing man. I thought: what a giant they have brought along. 982 00:52:58,860 --> 00:53:00,180 Hello. - Hi. 983 00:53:00,700 --> 00:53:03,380 That was Legolas from Lord of the Rings. That was crazy. 984 00:53:03,540 --> 00:53:06,820 He fought his way in. That was beautiful to see. 985 00:53:08,100 --> 00:53:10,580 That was it. Now I have him. 986 00:53:11,100 --> 00:53:14,020 We have gotten to know you musically in different ways. 987 00:53:14,180 --> 00:53:15,740 Connoisseur of Pommelien Thijs. 988 00:53:15,900 --> 00:53:18,780 I have sand in my eyes and... 989 00:53:19,340 --> 00:53:20,700 Atlas, Pommelien Thijs. 990 00:53:20,860 --> 00:53:24,460 Otherwise my children would never have forgiven me, I think. That was inevitable. 991 00:53:24,620 --> 00:53:27,060 He drove so well and so fast. 992 00:53:27,220 --> 00:53:31,100 I actually barely paid attention to that music. I just enjoyed that ride. 993 00:53:31,260 --> 00:53:33,780 What did you think of my driving skills? - Really good, man. 994 00:53:35,860 --> 00:53:39,140 If you were a school principal, I wouldn't like to be interrogated by you. 995 00:53:39,300 --> 00:53:42,860 Alexis, what do you think is the most obnoxious trait of your 996 00:53:43,340 --> 00:53:44,420 partner? 997 00:53:44,580 --> 00:53:47,340 I couldn't stop keeping a smile on my face 998 00:53:47,500 --> 00:53:50,660 because I just found it so funny how serious he stayed. 999 00:53:50,820 --> 00:53:53,180 I thought: I am going to give myself away here. 1000 00:53:53,340 --> 00:53:55,300 That is exactly Portuguese sand. 1001 00:53:55,500 --> 00:53:58,980 The way Yannis brought that board in. 1002 00:53:59,220 --> 00:54:03,900 Eating as if his life depended on it to then run for another three kilometers really hard. 1003 00:54:04,060 --> 00:54:06,260 Very crazy to see how he threw himself into it. 1004 00:54:06,420 --> 00:54:08,380 Giving everything. Come on. 1005 00:54:09,700 --> 00:54:10,900 And now what? 1006 00:54:11,060 --> 00:54:13,660 Going home with a backpack full of memories. 1007 00:54:13,820 --> 00:54:17,140 The backpack full of memories, which one is that? - This one. 1008 00:54:21,900 --> 00:54:24,860 I don't like doing it, but I have to send you home, Yannis. Come here. 1009 00:54:26,540 --> 00:54:27,780 Thanks, Gilles. 1010 00:54:29,020 --> 00:54:30,100 Ciao ciao. 1011 00:54:41,020 --> 00:54:42,300 Friends, welcome to the Algarve. 1012 00:54:42,460 --> 00:54:44,740 I don't know if I should cry or be happy. 1013 00:54:44,900 --> 00:54:46,220 Fuck, there's already one. 1014 00:54:46,700 --> 00:54:47,700 What is that? 1015 00:54:47,860 --> 00:54:49,260 She knows that, right. Come on. 1016 00:54:50,020 --> 00:54:52,460 Oh my God, there is a spider on my leg. 1017 00:54:52,980 --> 00:54:54,260 (he shouts)